1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:03:00,791 --> 00:03:02,375
スター。
4
00:03:05,916 --> 00:03:07,583
通信…コマンド。
5
00:03:11,125 --> 00:03:12,333
星。
6
00:03:12,916 --> 00:03:14,208
指示。
7
00:03:14,291 --> 00:03:17,375
星。指示。
8
00:03:17,458 --> 00:03:18,750
- ランデブー！
- と！
9
00:03:18,833 --> 00:03:19,958
スターコマンド。
10
00:03:20,041 --> 00:03:22,375
スターコマンドと合流する。
11
00:03:22,458 --> 00:03:24,583
スターコマンドと合流する。
12
00:03:24,666 --> 00:03:26,583
スターコマンドと合流する。
13
00:03:26,666 --> 00:03:29,000
スターコマンドと合流する。
14
00:03:29,083 --> 00:03:31,375
スターコマンドと合流する。
15
00:03:31,458 --> 00:03:33,875
スターコマンドと合流する。
16
00:03:33,958 --> 00:03:36,208
スターコマンドと合流する。
17
00:03:36,291 --> 00:03:38,333
スターコマンドと合流する。
18
00:04:00,041 --> 00:04:01,166
そこには。
19
00:04:03,250 --> 00:04:06,208
そうすれば、あなたは私を失うことはありません、ジェシー。
20
00:04:07,750 --> 00:04:10,166
永遠の友達、パートナー。
21
00:04:11,458 --> 00:04:13,125
そうだよ、パートナー。
22
00:04:13,208 --> 00:04:16,458
でも心配しないでください。
しっかり見守っていきます。
23
00:04:19,541 --> 00:04:22,375
見る？私はまだ見ています。
24
00:04:23,750 --> 00:04:26,666
行ってしまった… …でも戻ってきました。
25
00:04:26,750 --> 00:04:29,708
行ってしまいました。戻ってきました。
26
00:04:30,250 --> 00:04:32,208
まだ会えますよ。
27
00:04:32,291 --> 00:04:35,083
なんてこった。行ってしまいました。
28
00:04:37,583 --> 00:04:40,625
そして私はあなたをずっと愛し続けるでしょう…
29
00:04:40,708 --> 00:04:43,875
怒っているときも悲しいときも
30
00:04:43,958 --> 00:04:46,041
あるいは、うっかり外に置き去りにしてしまうこともあります。
31
00:04:46,125 --> 00:04:48,166
これからもずっとあなたを愛します。
32
00:04:48,916 --> 00:04:50,416
本当に？つまり？
33
00:04:50,500 --> 00:04:52,125
いつまでも、いつまでも、いつまでも?
34
00:04:52,208 --> 00:04:54,625
はい。これまでのすべて。
35
00:04:54,708 --> 00:04:57,708
それならフォーキー、カレン・ビバリーを連れて行ってくれる？
36
00:04:57,791 --> 00:05:00,041
あなたの最愛の花嫁になるには？
37
00:05:00,125 --> 00:05:01,416
私はします。
38
00:05:01,500 --> 00:05:03,250
カレン・ビバリー、あなたもそうですか？
39
00:05:03,333 --> 00:05:04,416
私はします。
40
00:05:09,166 --> 00:05:11,125
やったー！
41
00:05:11,208 --> 00:05:13,625
私は今、あなたを夫と呼びます…
42
00:05:13,708 --> 00:05:15,750
そしてナイフ。
43
00:05:18,250 --> 00:05:19,791
キッシー、キッシー。
44
00:05:19,875 --> 00:05:22,166
-
45
00:05:25,458 --> 00:05:28,125
誰が侍女を毒殺したのか?
46
00:05:29,458 --> 00:05:31,250
-
47
00:05:31,333 --> 00:05:32,708
-
48
00:05:32,791 --> 00:05:38,166
おお！なぜ？なぜ？
49
00:05:38,250 --> 00:05:39,458
みんな！
50
00:05:40,083 --> 00:05:42,791
脇へ退いてください。私は心肺蘇生法を知っています。
51
00:05:42,875 --> 00:05:44,625
1 2 3。
52
00:05:45,125 --> 00:05:48,250
さあ、人生のキス。
53
00:05:55,958 --> 00:05:56,958
おお。
54
00:05:58,791 --> 00:06:01,625
-
55
00:06:04,708 --> 00:06:06,666
あなたはとても面白いです。
56
00:06:09,916 --> 00:06:11,875
しかし、私は私の殺人事件を解決しませんでした。
57
00:06:11,958 --> 00:06:14,166
ただ馬を抱いてください、レックス。
58
00:06:14,250 --> 00:06:15,958
追記。ドリー、何が起こっているの？
59
00:06:16,041 --> 00:06:17,750
わからない。
60
00:06:17,833 --> 00:06:19,125
ご存知のとおり、最初は怒っていました
61
00:06:19,208 --> 00:06:20,416
ボニーは私にこのメガネを描いてくれました、
62
00:06:20,500 --> 00:06:22,333
でも正直に言うと分かるよ
今はずっと良くなりました。
63
00:06:22,416 --> 00:06:23,916
ドリー、集中して。
64
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
おお！ごめん。
65
00:06:25,083 --> 00:06:27,208
ジョーダン・ツインズです。彼らは家に帰ってきました。
66
00:06:33,833 --> 00:06:37,000
かわいそうなことだ。彼女はまだ怖がっている
彼らに遊んでもらうために。
67
00:06:37,791 --> 00:06:39,500
今回は違います。
68
00:06:44,458 --> 00:06:46,791
目がくらむほどだ！時間の無駄だ！
69
00:06:46,875 --> 00:06:48,125
ああ、いいえ。
70
00:06:58,083 --> 00:06:59,750
それだよ、ボニー。
71
00:06:59,833 --> 00:07:01,083
できますよ。
72
00:07:14,750 --> 00:07:17,083
こんにちは。
73
00:07:30,291 --> 00:07:32,375
ああ、ジェシー。結婚式は私に考えさせました...
74
00:07:32,458 --> 00:07:33,791
しー。何かがおかしい。
75
00:07:33,875 --> 00:07:36,000
それで、結婚式はどうでしたか？
76
00:07:36,083 --> 00:07:37,666
今度は誰が侍女を殺害したのか？
77
00:07:37,750 --> 00:07:39,875
お母さん？お父さん？
78
00:07:39,958 --> 00:07:41,166
ええ、かわいい？
79
00:07:43,083 --> 00:07:45,750
なぜ誰も私の友達にならないのですか？
80
00:07:47,291 --> 00:07:50,166
- ああ、ボニー、こっちに来て。
- ああ、可愛い子。
81
00:07:55,416 --> 00:07:57,041
- バズる。
- ああ。
82
00:07:57,125 --> 00:07:58,708
私が戻るまであなたは副官です。
83
00:07:58,791 --> 00:07:59,875
自分？右。
84
00:07:59,958 --> 00:08:03,333
あの双子を捕まえるよ
何とかボニーと遊ぶために。
85
00:08:03,416 --> 00:08:04,708
さあ、ブルズアイ。
86
00:08:22,291 --> 00:08:23,291
はぁ？
87
00:08:24,458 --> 00:08:27,041
どうして、彼らは…彼らは両方とも
ただそこに座っているだけ。
88
00:08:28,166 --> 00:08:29,375
何もしてないよ。
89
00:08:30,333 --> 00:08:32,583
彼らはまったくおもちゃで遊んでいません。
90
00:08:32,666 --> 00:08:34,916
え、聞こえなかったの？
91
00:08:35,000 --> 00:08:36,666
ああ、いや、私は…聞こえませんでした。
92
00:08:36,750 --> 00:08:38,583
- 彼女は聞こえませんでした。
- 彼女は聞こえなかったのですか？
93
00:08:38,666 --> 00:08:40,666
何？何が聞こえなかったのですか？
94
00:08:40,750 --> 00:08:42,541
おもちゃの時代は終わりました、お嬢さん。
95
00:08:42,625 --> 00:08:44,666
「終わった」ってどういう意味ですか？
それはいつ起こったのですか?
96
00:08:44,750 --> 00:08:48,000
それは何年も続いています。
どこにいましたか？
97
00:08:48,083 --> 00:08:50,291
通りの向こう側で遊んでいます。
98
00:08:50,375 --> 00:08:51,625
遊んでいますか？
99
00:08:51,708 --> 00:08:53,833
おお！あなたのお子さんはまだ遊んでいますか？
100
00:08:53,916 --> 00:08:56,666
遊んだことは覚えていない。それを説明してください。
101
00:08:56,750 --> 00:08:59,916
皆さん大丈夫ですか？
どうしたの？
102
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
- テク！
- デバイス！
103
00:09:02,083 --> 00:09:03,875
どこにでもデバイスが！
104
00:09:03,958 --> 00:09:05,708
電話！タブレット！
105
00:09:05,791 --> 00:09:07,208
コンピューター！カメラ！
106
00:09:07,291 --> 00:09:08,708
スクリーンが引き継いだのです！
107
00:09:08,791 --> 00:09:10,750
全部タッピング。タッピング！
108
00:09:10,833 --> 00:09:12,708
タップ、タップ、タップ、タップ。
109
00:09:12,791 --> 00:09:14,583
- やめさせてください。
- タッピング。タッピングではありません！
110
00:09:14,666 --> 00:09:16,125
私たちのアドバイスを聞いてください、ダーリン。
111
00:09:16,208 --> 00:09:17,791
引き出しを見つけて隠れて、
112
00:09:17,875 --> 00:09:19,458
テクノロジーが家に侵入すると、
113
00:09:19,541 --> 00:09:21,125
あなたは横たわったところで死んでいます。
114
00:09:21,208 --> 00:09:24,958
ああ、そうですね、
おそらく単なる流行でしょう。
115
00:09:25,041 --> 00:09:28,000
レコードプレーヤーのようなもの
またはフラフープ。
116
00:09:28,083 --> 00:09:29,541
わかりませんね。
117
00:09:29,625 --> 00:09:31,708
おもちゃの時代は終わりました。
118
00:09:31,791 --> 00:09:32,958
以上。
119
00:09:33,041 --> 00:09:35,375
タップ、タップ、タップ…
120
00:09:35,458 --> 00:09:39,250
私たちのことを信じられないのですか？ぜひご自身の目で見てください。
121
00:09:45,291 --> 00:09:47,416
-
122
00:09:48,916 --> 00:09:50,541
全部見てください。
123
00:09:51,875 --> 00:09:54,125
すべてデバイス上で。
124
00:09:56,791 --> 00:09:58,750
ボニーを除いて。
125
00:09:59,916 --> 00:10:02,250
彼女ができないのも不思議ではない
友達を作りましょう、ブルズアイ。
126
00:10:02,333 --> 00:10:05,625
そこにいるのは彼女だけだ
まだおもちゃで遊んでいます。
127
00:10:07,625 --> 00:10:10,708
心配しないで。私たちは安全です。
128
00:10:13,708 --> 00:10:15,458
これでよろしいでしょうか？
129
00:10:15,541 --> 00:10:18,750
いいえ、でも役立つかもしれないと思います。
130
00:10:18,833 --> 00:10:20,625
わかった。
131
00:10:23,875 --> 00:10:27,125
リリーパッド！ああ、ありがとう、お母さん。
ありがとう、お父さん。
132
00:10:27,208 --> 00:10:29,833
さて、あなたは8歳になったので、
私たちはあなたが準備ができていると思っていました。
133
00:10:32,083 --> 00:10:34,458
こんにちは。私はリリーパッドです。
池へようこそ。
134
00:10:34,541 --> 00:10:36,666
今日は受け取れます
使い方を理解するために、
135
00:10:36,750 --> 00:10:38,375
でも明日からは
136
00:10:38,458 --> 00:10:40,375
- 厳しいスクリーンタイム。
- うーん。
137
00:10:50,208 --> 00:10:53,333
ああ、もう一度試してください。
138
00:10:54,375 --> 00:10:55,958
飛び続けてください。
139
00:11:00,625 --> 00:11:02,041
もう一度試してください。
140
00:11:10,250 --> 00:11:12,166
朝。スクリーンタイムはもう終わりです。
141
00:11:12,791 --> 00:11:14,666
リリーパッドを片付けましょう
そして朝食に来てください。
142
00:11:14,750 --> 00:11:16,041
わかった。
143
00:11:22,916 --> 00:11:24,333
そんなものに私たちを置き換えさせることはできません。
144
00:11:24,416 --> 00:11:27,291
ジャンピンジェリービーンズ！
皆さんは落ち着いてしまうでしょうか？
145
00:11:27,833 --> 00:11:30,875
さて、いくつか言葉を言いたいと思います
このリリーパッドで
146
00:11:30,958 --> 00:11:32,958
そして彼女にその方法を知らせてください
物事はここで実行されます。
147
00:11:33,041 --> 00:11:35,416
- 落ち着いてください、ジェシー。
- バズ、あなたは私のことを知っていますね。
148
00:11:35,500 --> 00:11:37,041
私は冷静の定義です。
149
00:11:37,125 --> 00:11:38,291
-
150
00:11:38,375 --> 00:11:39,541
それはうまくいきません。
151
00:11:47,125 --> 00:11:48,500
- こんにちは！
- なんと --
152
00:11:48,583 --> 00:11:52,041
ごめん。あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。
スリープモード、ご存知ですか？
153
00:11:52,125 --> 00:11:53,958
いいえ？えー、忘れてください。
154
00:11:54,041 --> 00:11:55,375
充電器に飛び乗るつもりだった。
155
00:11:55,458 --> 00:11:57,041
バッテリーは少しリフレッシュして使用できます。
156
00:11:57,125 --> 00:11:59,833
- あなたと話したいのです、デバイス。
-「リリー」と呼んでください。
157
00:11:59,916 --> 00:12:02,375
ここを見てください。私とおもちゃたち
夏中ずっと働いている
158
00:12:02,458 --> 00:12:05,000
ボニーに作ってもらおうとする
ジョーダン双子と友達
159
00:12:05,083 --> 00:12:06,541
- 通りの向かいにあります。
- うーん。うん。
160
00:12:06,625 --> 00:12:08,250
- それなら台無しにしなければならなかった…
- わかりました。
161
00:12:08,333 --> 00:12:09,375
…あなたの愚かなすべての…
162
00:12:09,458 --> 00:12:10,541
あなたは聞いてもいません
163
00:12:10,625 --> 00:12:11,500
-私に！
- なんてこった。
164
00:12:11,583 --> 00:12:14,458
聞いていました。
いつも聞いています。見る？
165
00:12:14,541 --> 00:12:16,666
ここを見てください。私とおもちゃ
夏中ずっと働いています
166
00:12:16,750 --> 00:12:18,500
ボニーに作ってもらおうとする
ジョーダン双子の友達
167
00:12:18,583 --> 00:12:19,750
今はスペイン語です。
168
00:12:19,833 --> 00:12:21,583
-
169
00:12:22,166 --> 00:12:23,416
今ではラップとして。
170
00:12:23,500 --> 00:12:25,125
♪ 私とおもちゃ
夏の間ずっと働いています ♪
171
00:12:25,208 --> 00:12:26,375
♪ ボニーを手に入れようとしています
友達を作るために ♪
172
00:12:26,458 --> 00:12:27,708
おお！私たちの最初のダンス、ハニー！
173
00:12:27,791 --> 00:12:29,750
ああ、これは倫理的に問題があります。
174
00:12:31,708 --> 00:12:33,708
何でも。あなたにはわかりません。
175
00:12:33,791 --> 00:12:35,791
うちの子は学ぶ必要がある
友達を作る方法、
176
00:12:35,875 --> 00:12:37,750
そして画面は役に立ちません。
177
00:12:37,833 --> 00:12:40,166
ほら、ボニーが必要とする友達なら、
それは終わったと考えてください。
178
00:12:40,250 --> 00:12:42,083
- そこには。
179
00:12:42,166 --> 00:12:44,333
何？どうしたの？
180
00:12:44,416 --> 00:12:46,708
ああ、簡単でした。私はちょうど
友達リクエストを送信しました
181
00:12:46,791 --> 00:12:48,625
ボニーのダンスクラスの女の子全員に。
182
00:12:48,708 --> 00:12:50,375
でもそれは…彼らはここにはいないのです。
183
00:12:50,458 --> 00:12:52,833
ああ、そうです、彼らは愚かです。
184
00:12:52,916 --> 00:12:55,541
チェルシー、カーラ、そしてハイジさえも、
彼らは皆ここにいます。
185
00:12:55,625 --> 00:12:58,166
両親が作ったのは
The Pondでのグループチャット。
186
00:12:58,250 --> 00:12:59,291
ほら、池の上で、
187
00:12:59,375 --> 00:13:01,416
ボニーが遊んでいる間
私の楽しい学習ゲーム、
188
00:13:01,500 --> 00:13:03,208
彼女は他の子供たちと交流することもできます。
189
00:13:03,291 --> 00:13:06,333
だからお父さんとお母さんが買ってくれた
私。つながりを作るため。
190
00:13:07,708 --> 00:13:10,375
ほら！友達ができました。
191
00:13:10,458 --> 00:13:11,458
一つ欲しいです。
192
00:13:11,541 --> 00:13:14,000
リリーパッドがボニーを作った
友人が、例えば…
193
00:13:14,083 --> 00:13:15,541
15秒。数えていました。
194
00:13:15,625 --> 00:13:17,375
- 何？いいえ。
- 触らないでください。
195
00:13:17,458 --> 00:13:20,291
あれは友達じゃないよ。本物の
友人は実際にここにいるでしょう。
196
00:13:20,375 --> 00:13:21,375
そうですね、それが私の言いたいことです、ジェシカ。
197
00:13:22,375 --> 00:13:24,041
- なんてこった。
- 彼女は「J」という言葉を使いました。
198
00:13:24,125 --> 00:13:25,125
スキャンダル！
199
00:13:25,208 --> 00:13:27,208
私の助けがあれば、最終的にボニーはたどり着くことができます
200
00:13:27,291 --> 00:13:28,791
彼女の成長目標のすべて。
201
00:13:28,875 --> 00:13:30,375
私はただ彼女にとって最善のものを望んでいます。
202
00:13:30,458 --> 00:13:32,541
もっと詳しいと思う
緑の電卓よりも
203
00:13:32,625 --> 00:13:33,875
ボニーにとって何が最善なのか。
204
00:13:33,958 --> 00:13:35,833
- えっ、本当ですか？
- ええ、本当に。
205
00:13:35,916 --> 00:13:37,875
子供3人分のノウハウを手に入れました。
206
00:13:37,958 --> 00:13:42,541
ボニー。その前に、アンディ、
そしてその前にエミリー。
207
00:13:42,625 --> 00:13:44,583
それは単にあなたが年をとったということだと思います。
208
00:13:44,666 --> 00:13:47,041
やったー！おお。本当に古いです。
209
00:13:47,125 --> 00:13:48,583
大丈夫。私たちは彼女のために奮闘します。
210
00:13:48,666 --> 00:13:50,875
- やあ！来て！
- おっと！
211
00:13:50,958 --> 00:13:52,333
プロレスしてよ、カエル顔の詐欺師め。
212
00:13:52,416 --> 00:13:53,500
それはちょっとくすぐったいです。
213
00:13:53,583 --> 00:13:55,083
- このベッドから叩き落としてやる。
- そうだと思った
214
00:13:55,166 --> 00:13:57,166
- 落ち着いて -- ああ！
- 戦えよ、この無頼漢め。
215
00:13:57,250 --> 00:13:58,750
- おっと！
- 誰がより優れているかを教えてみましょう
216
00:13:58,833 --> 00:13:59,666
- ボニーへ。
- わかった。
217
00:13:59,750 --> 00:14:01,333
リフトアップについては誰も何も言いませんでした。
218
00:14:01,416 --> 00:14:03,291
- ボニー？
- ちょっと待ってください。
219
00:14:13,500 --> 00:14:14,875
-
220
00:14:14,958 --> 00:14:15,958
- お母さん！お父さん！
- ボニー？
221
00:14:16,041 --> 00:14:17,458
何？どうしたの？
222
00:14:17,541 --> 00:14:18,375
ダンスクラスのチェルシー
223
00:14:18,458 --> 00:14:19,958
今週末のお泊まり会に誘ってくれました。
224
00:14:20,041 --> 00:14:22,000
行ってもいいですか？行ってもいいですか？行ってもいいですか？
225
00:14:22,833 --> 00:14:24,125
お願いします！
226
00:14:24,208 --> 00:14:26,041
まあ、まあ、わかりました。
227
00:14:26,125 --> 00:14:29,000
チェルシーの両親と話をする限り、
228
00:14:29,083 --> 00:14:30,416
大丈夫だと思います。
229
00:14:30,500 --> 00:14:32,416
わーい！はい！
230
00:14:32,500 --> 00:14:34,458
さあ、皆さん。食べましょう。
231
00:14:37,875 --> 00:14:39,875
はい、ドレッサーの後ろにディブをつけました。
232
00:14:39,958 --> 00:14:41,166
数年は買ってあげるべきだ。
233
00:14:41,250 --> 00:14:43,500
ああ！絶滅。もうだめだ。
234
00:14:43,583 --> 00:14:45,083
- 呼んだんだ。
- 始めさせないでください。
235
00:14:45,166 --> 00:14:48,333
さあ、見てください。私たちの時間はまだ終わっていない。
ボニーは今でも私たちを愛しています。
236
00:14:48,416 --> 00:14:49,875
- 本当に？
- 彼女はそうします。
237
00:14:49,958 --> 00:14:52,583
もちろん。何を言っても保安官。
238
00:14:54,458 --> 00:14:56,083
それは単なる段階です。
239
00:15:35,291 --> 00:15:37,166
「やあ？ここにカブーム。以上。
240
00:15:37,250 --> 00:15:39,833
- ああ！デューク
- こんにちは、レッド。
241
00:15:39,916 --> 00:15:41,958
- 長い間。
- やあ。えーっと…
242
00:15:42,041 --> 00:15:43,916
- ウッディはいますか?
- 待ってください。
243
00:15:48,416 --> 00:15:50,250
おい、カウボーイ！
244
00:15:50,333 --> 00:15:52,000
ブレーキを踏んでください、デューク、救助中です。
245
00:15:52,083 --> 00:15:54,250
悪いリス！いいえ！うん、ダメだ！
246
00:15:54,333 --> 00:15:56,500
- 邪悪なリス！いいえ！
- さて、ナッツケースさん。
247
00:15:56,583 --> 00:15:59,208
- 医者。医者。
- さて、ナットケース博士。
248
00:15:59,291 --> 00:16:02,125
3 つ目は自分自身を解き放つことになる
249
00:16:02,208 --> 00:16:03,666
そして私の腕の中に落ちてください。
250
00:16:03,750 --> 00:16:06,416
どういうことですか？おもちゃはもう終わりです。
251
00:16:06,500 --> 00:16:09,958
スクリーンが勝利を収めた、そして今
リスが私を食べてしまうよ！
252
00:16:10,041 --> 00:16:11,166
準備はできていますか？
253
00:16:11,250 --> 00:16:12,958
たった 1 つのテキスト、ping、
254
00:16:13,041 --> 00:16:14,916
そしてトレバーはすっかり忘れていました
木に引っかかってしまいました。
255
00:16:15,000 --> 00:16:16,250
もう駄目だ！
256
00:16:16,333 --> 00:16:20,125
わかりました、1、2…
257
00:16:20,208 --> 00:16:21,333
諦めます！
258
00:16:21,416 --> 00:16:22,625
三、三！
259
00:16:25,000 --> 00:16:26,291
見つけた。見つけた。
260
00:16:27,916 --> 00:16:31,750
- わかった。大丈夫。見つけた。
- 行かせてください！ヤバいよ。
261
00:16:32,958 --> 00:16:35,625
- こんにちは、ジェシー?こんにちは？
- ウッディ！
262
00:16:35,708 --> 00:16:37,458
ジェシー、やあ。どうしたの？
263
00:16:37,541 --> 00:16:39,125
- 呪いのテクノロジー！
- おい、静かにして。
264
00:16:39,208 --> 00:16:41,541
私たちは今、ただの埋め立て地に過ぎません。
265
00:16:41,625 --> 00:16:44,875
ウッディ、外も同じくらいひどいの？
彼らが言うようにおもちゃのためですか？
266
00:16:44,958 --> 00:16:46,708
- 機械に気をつけて！
- とにかく放してください！
267
00:16:46,791 --> 00:16:48,125
うん。はい、ダメです。
268
00:16:48,208 --> 00:16:50,458
私たちは見つけています
捨てられたおもちゃは毎日増えています。
269
00:16:50,541 --> 00:16:52,041
なぜ？皆さん大丈夫ですか？
270
00:16:52,125 --> 00:16:55,666
あまり。私たちの家にもテクノロジーが侵入しました。
271
00:16:55,750 --> 00:16:56,583
ああ、いいえ。
272
00:16:56,666 --> 00:16:58,375
そう、彼女の名前はリリーパッドです。
273
00:16:58,458 --> 00:17:01,000
見た目はカエルのようですが、
でも本当は、彼女はヒルなのです、
274
00:17:01,083 --> 00:17:03,333
ボニーの注意をすべて吸い取ってしまいます。
275
00:17:03,416 --> 00:17:06,541
彼女に一日中画面を見つめさせる。
276
00:17:06,625 --> 00:17:09,000
それを止める方法があるはずです。
277
00:17:09,083 --> 00:17:11,041
分かりません、ジェシー。えー…
278
00:17:11,125 --> 00:17:14,166
おもちゃは遊びですが、テクノロジーは…
279
00:17:14,250 --> 00:17:16,333
それはすべてに役立ちます。
280
00:17:19,125 --> 00:17:22,000
私の最初の子供、エミリーを覚えていますか？
281
00:17:22,083 --> 00:17:25,541
私を譲ってくれた人について話しました。
282
00:17:25,625 --> 00:17:27,291
もちろんそうです。
283
00:17:27,375 --> 00:17:30,208
またまたそんな感じです。
284
00:17:31,250 --> 00:17:32,875
最初は遊んでいたのですが…
285
00:17:34,041 --> 00:17:36,041
…そして世界は変わり始めました。
286
00:17:36,125 --> 00:17:38,208
わかっています。
287
00:17:38,291 --> 00:17:40,333
エミリーは変わりました、そして…
288
00:17:41,250 --> 00:17:42,333
その通り…
289
00:17:43,458 --> 00:17:45,541
彼女との時間はもう終わりました。
290
00:17:46,958 --> 00:17:50,291
今、私はこの装置のせいでボニーを失いつつあります。
291
00:17:51,625 --> 00:17:53,083
私ですか？
292
00:17:53,583 --> 00:17:56,125
私はおもちゃになるのが苦手なだけでしょうか？
293
00:17:56,208 --> 00:17:58,166
ジェシー、あなたはいいおもちゃだよ。
294
00:17:58,250 --> 00:18:00,583
- 分かりません。
- ジェシー。
295
00:18:04,916 --> 00:18:07,708
わかりました。
ジェシー…
296
00:18:07,791 --> 00:18:10,791
いや、保安官…ジェシー保安官、
このプロモーションには感謝していますが、
297
00:18:10,875 --> 00:18:12,625
でも本当に宣伝したいのは…
298
00:18:12,708 --> 00:18:14,500
いや、それはとても愚かなことです。
299
00:18:16,750 --> 00:18:19,708
でも彼女はボニーを招待した
数秒でお泊り会へ。
300
00:18:19,791 --> 00:18:22,875
ジェシー、知ってる
ボニーは誰よりも優れています
301
00:18:22,958 --> 00:18:24,458
あなたの直感は何と言っていますか?
302
00:18:30,541 --> 00:18:32,666
- そんなに簡単なことじゃないってこと。
- うーん、
303
00:18:32,750 --> 00:18:33,750
ボニーはクリックしません
304
00:18:33,833 --> 00:18:35,166
- 誰とでも。
- その通りです。
305
00:18:35,250 --> 00:18:37,750
彼女はこれらの女の子たちに実際に会わなければなりません。
306
00:18:37,833 --> 00:18:41,666
彼女はほとんどの子供たちとは違います。
ボニーは違う遊びをします。彼女は…
307
00:18:43,833 --> 00:18:45,333
彼女は遊ぶ必要がある。
308
00:18:45,833 --> 00:18:47,750
- ジェシー?
- その通りです、ウッディ。
309
00:18:47,833 --> 00:18:49,125
おもちゃは遊ぶためのものです。
310
00:18:49,208 --> 00:18:52,041
遊びとは
彼女は適切な友達を見つけるでしょう。
311
00:18:52,125 --> 00:18:52,958
わかりました。
312
00:18:53,041 --> 00:18:55,291
おもちゃの時代は終わったのかもしれない
313
00:18:55,375 --> 00:18:58,291
でも何かするつもりだ
行く前に役に立ちます。
314
00:18:58,375 --> 00:18:59,791
私はそのお泊り会に行くつもりです、
315
00:18:59,875 --> 00:19:02,541
そしてボニーに本当の友達ができました。
316
00:19:02,625 --> 00:19:04,541
- ジェシー、大丈夫？
- バズ！
317
00:19:04,625 --> 00:19:06,166
ジェシー？ジェシー！
318
00:19:06,250 --> 00:19:07,583
何をしていると思いますか？
319
00:19:07,666 --> 00:19:09,708
何してるの？
バックアップが必要だと思いました。
320
00:19:09,791 --> 00:19:10,833
いいえ！違います…
321
00:19:10,916 --> 00:19:13,583
副官、バックアップが必要です。
322
00:19:15,250 --> 00:19:17,375
- 何が起こったのですか？
- なぜ私たちはささやいているのですか？
323
00:19:17,458 --> 00:19:18,458
彼はついに眠った。
324
00:19:18,541 --> 00:19:19,541
それで、何が間違っているのでしょうか？
325
00:19:19,625 --> 00:19:21,958
分かりませんが、ジェシーの声が聞こえましたね。
326
00:19:22,041 --> 00:19:23,541
彼女には代理が必要だ。
327
00:19:23,625 --> 00:19:24,791
機械！
328
00:19:24,875 --> 00:19:26,791
- ジェシー。
- ええ、何ですか？
329
00:19:26,875 --> 00:19:27,875
えー…
330
00:19:29,666 --> 00:19:31,666
ご存知ですか…
気にしないでください。どうでも。
331
00:19:31,750 --> 00:19:33,958
何か必要なことがあれば、
私はここにいます。あなたのサービスで。
332
00:19:34,041 --> 00:19:35,666
わかった。ありがとう。
333
00:19:36,166 --> 00:19:38,500
さあ、ブルズアイ。
あなたの助けが必要です。
334
00:19:59,833 --> 00:20:02,208
星は見えないよ、バズ。
霧が多すぎる。
335
00:20:02,291 --> 00:20:05,625
ふーむ。もっと高いところを見つける必要がある。
336
00:20:06,125 --> 00:20:08,625
-
337
00:20:38,041 --> 00:20:39,041
はぁ？
338
00:20:49,291 --> 00:20:50,291
ああ！
339
00:20:59,583 --> 00:21:02,291
バズ、方向性はわかった。
東-北--
340
00:21:10,541 --> 00:21:12,333
私はそれを掃除していません。
341
00:21:16,083 --> 00:21:18,458
- なぜ私たちは…
- フリーズしますか？
342
00:21:18,958 --> 00:21:19,958
魅力的な。
343
00:21:20,041 --> 00:21:21,416
- 必ず…
- 避けてください…
344
00:21:21,500 --> 00:21:22,333
人間。
345
00:21:22,416 --> 00:21:23,583
肯定的です。
346
00:21:30,958 --> 00:21:33,083
ボニー！お泊り会に行く時間です。
347
00:21:34,291 --> 00:21:35,250
ふーむ。
348
00:21:37,125 --> 00:21:38,375
うーん…
349
00:21:40,208 --> 00:21:42,666
やあ、ボニー、えっと、何をしているの？
350
00:21:42,750 --> 00:21:44,125
荷造りが終わったと言いましたね。
351
00:21:44,208 --> 00:21:47,291
まあ、やったけど、それは
初めてのお泊り、お父さん。
352
00:21:47,375 --> 00:21:49,333
特別に、特別に準備をしておきたいと思います。
353
00:21:49,416 --> 00:21:50,958
きっと大丈夫だよ、可愛い子。
354
00:21:51,041 --> 00:21:53,208
来て。靴を履いて行きましょう。
行かなければなりません。
355
00:21:53,291 --> 00:21:54,291
分かった、分かった。
356
00:22:00,041 --> 00:22:01,125
ジェシー。
357
00:22:02,791 --> 00:22:03,833
えー…
358
00:22:04,375 --> 00:22:05,958
何をしているのですか？
359
00:22:06,041 --> 00:22:09,500
チェックアウトします
私たちにとっての「友達」
360
00:22:09,583 --> 00:22:11,875
そして本物があるかどうかを確認してください
束の中で。
361
00:22:11,958 --> 00:22:13,833
さて、一時停止してください。そうではありません
ボニーをよく見てる
362
00:22:13,916 --> 00:22:15,833
お泊り会におもちゃを持っていくこと。
363
00:22:15,916 --> 00:22:17,041
- 私はします。私はします。私はします。
- バズ副官。
364
00:22:17,125 --> 00:22:19,541
私はします！つまり、私は物事をやったのです。
365
00:22:19,625 --> 00:22:21,500
そのデバイスを確認してください
何も担当しないでください
366
00:22:21,583 --> 00:22:22,458
私たちがいない間に。
367
00:22:22,541 --> 00:22:23,625
はい、保安官。私はそれに取り組んでいます。
368
00:22:23,708 --> 00:22:25,541
- よし、出発だ。
- わかった。
369
00:22:26,083 --> 00:22:27,625
いや、ジェシー。そのバッグから出てください。
370
00:22:27,708 --> 00:22:29,833
ただ考えているのは
ボニーにとって何が最善なのか。
371
00:22:29,916 --> 00:22:32,750
さて、何を知っていますか？
まさにそれが私がやっていることです。
372
00:22:38,625 --> 00:22:40,375
-
373
00:22:41,041 --> 00:22:42,541
歯ブラシは梱包しましたか？
374
00:22:42,625 --> 00:22:44,125
そう思います。
375
00:22:45,666 --> 00:22:48,708
ああ、ありがとう、お父さん。梱包しました
ジェシーとブルズアイ。
376
00:22:48,791 --> 00:22:51,416
ああ、そうだったっけ？どういたしまして。
377
00:22:52,791 --> 00:22:54,708
そしてここに来ました。
378
00:22:55,291 --> 00:22:56,458
ああ、ああ、ああ、ああ！
379
00:22:56,958 --> 00:22:59,250
カーラとハイジはまだここにいるのだろうか。
380
00:22:59,791 --> 00:23:02,416
おお！そちら側。お父さん、
見えています。そこに駐車してください。
381
00:23:02,500 --> 00:23:04,333
分かった、分かった。見えています。
382
00:23:06,750 --> 00:23:08,041
ああ、ボニー。あなたはバッグを忘れました。
383
00:23:09,333 --> 00:23:11,625
- やあ、チェルシー。
- ああ、やあ、ボニー。
384
00:23:11,708 --> 00:23:13,833
- みんな、ボニーのこと覚えてる？
- こんにちは。
385
00:23:13,916 --> 00:23:15,666
そしてこちらがジェシーです。
386
00:23:15,750 --> 00:23:18,291
怖くないよ
何でもないよ、パートナー。
387
00:23:19,833 --> 00:23:22,625
おお。まだおもちゃで遊んでるの？
388
00:23:26,791 --> 00:23:28,875
ええと…ええと…
389
00:23:30,208 --> 00:23:32,166
ええと、ええと…ええと…
390
00:23:32,250 --> 00:23:33,625
いいえ、すぐに戻ってください。
391
00:23:34,791 --> 00:23:36,291
- どうぞ、可愛い子。
- お父さん、これを取ってください。
392
00:23:36,375 --> 00:23:37,750
でも、おもちゃが欲しいと思った？
393
00:23:37,833 --> 00:23:38,958
お父さん、行ってください。
394
00:23:47,125 --> 00:23:47,958
皆さん、
395
00:23:48,041 --> 00:23:49,833
- リリーパッドを手に入れました。
- さよなら！
396
00:23:49,916 --> 00:23:51,666
-
397
00:23:53,208 --> 00:23:54,208
いいえ。
398
00:24:19,583 --> 00:24:20,416
いいえ、いいえ、いいえ。
399
00:24:21,750 --> 00:24:24,125
いいえ、いいえ、いいえ、これはすべて間違っています。
400
00:24:24,208 --> 00:24:25,583
彼女はどうやって友達を作ればいいのでしょうか
401
00:24:25,666 --> 00:24:27,250
もし彼らがお互いを見合わなかったら--
402
00:24:29,500 --> 00:24:30,625
ああ。
403
00:24:30,708 --> 00:24:32,458
-
404
00:24:35,000 --> 00:24:38,083
なんてこった。誰かがおもちゃをなくしました。
405
00:24:38,166 --> 00:24:39,000
あれは何でしょう？
406
00:24:39,083 --> 00:24:41,750
誰かがおもちゃをなくしたと言いました。
407
00:24:44,000 --> 00:24:45,291
見てみましょう。
408
00:24:46,458 --> 00:24:49,333
彼らはエミリーに属しています。
409
00:24:49,416 --> 00:24:51,708
ああ、住所もあるよ。
410
00:24:51,791 --> 00:24:53,833
それはここからそれほど遠くないです。
411
00:24:53,916 --> 00:24:55,541
降ろすことができます。
412
00:25:04,125 --> 00:25:06,291
右折して Ranch Road に入ります。
413
00:25:13,458 --> 00:25:15,083
目的地に到着しました。
414
00:25:16,416 --> 00:25:18,375
ここの郵便受けに置いておきます。
415
00:25:18,458 --> 00:25:19,291
あれは何でしょう？
416
00:25:19,375 --> 00:25:20,833
郵便受けに置いておきます。
417
00:25:20,916 --> 00:25:22,541
- 私から離れるつもりですか？
- はい。
418
00:25:22,625 --> 00:25:24,458
いいえ、いいえ、いいえ。
419
00:25:24,541 --> 00:25:25,875
いいえ、いいえ、いいえ。
420
00:25:27,625 --> 00:25:29,750
いいえ！
421
00:25:29,833 --> 00:25:31,666
私たちはここにいることができません。
422
00:25:31,750 --> 00:25:35,166
ボニーのところに戻らなければなりません！
423
00:25:35,250 --> 00:25:36,583
さあ、ブルズアイ。
424
00:25:50,916 --> 00:25:53,000
-
425
00:25:56,916 --> 00:25:58,750
-
426
00:26:00,250 --> 00:26:01,916
うーん！えー！おお！
427
00:26:02,000 --> 00:26:04,625
おっと！
428
00:26:04,708 --> 00:26:05,916
うわー！
429
00:26:09,125 --> 00:26:10,333
こんにちは！
430
00:26:10,416 --> 00:26:13,041
ブルズアイ！私が考えていることをあなたは考えていますか？
431
00:26:13,666 --> 00:26:16,041
うん！そうだ、私は生き物について話すつもりだ、
432
00:26:16,125 --> 00:26:18,125
そしてこの馬に乗って家まで帰ります！
433
00:26:18,208 --> 00:26:19,916
行きますよ、ボニー！
434
00:26:20,000 --> 00:26:22,458
やったー！
435
00:26:22,541 --> 00:26:24,458
-
436
00:26:24,541 --> 00:26:27,208
おっと、おっと、おっと！道が間違ってるよ、馬っぽい！
437
00:26:27,291 --> 00:26:29,208
間違った方法！
438
00:26:29,291 --> 00:26:32,541
- おお、馬っぽい！おっと！
439
00:26:33,875 --> 00:26:36,500
いいえ！いや、いや、いや、いや！
440
00:26:36,583 --> 00:26:39,250
おっと！
441
00:26:51,583 --> 00:26:52,625
ブルズアイ？
442
00:26:55,458 --> 00:26:56,333
おお！
443
00:26:56,416 --> 00:26:58,333
ありがたいですね。ここに来て。助けて。
444
00:26:59,375 --> 00:27:00,500
水仙？
445
00:27:02,916 --> 00:27:04,208
やあ、大丈夫ですか？
446
00:27:04,291 --> 00:27:06,208
- 何か怖くなったことはありますか？
447
00:27:06,750 --> 00:27:08,666
さあ、お嬢さん。
448
00:27:08,750 --> 00:27:11,125
来て。いい子ね。
449
00:27:13,708 --> 00:27:14,708
ふーむ？
450
00:27:17,000 --> 00:27:18,458
どこから来たの？
451
00:27:19,666 --> 00:27:21,291
彼は完璧だよ。
452
00:27:22,750 --> 00:27:25,416
いいえ、ブルズアイです。
453
00:27:30,125 --> 00:27:32,583
うーん…うーん。
454
00:27:32,666 --> 00:27:33,666
ふーむ。
455
00:27:33,750 --> 00:27:36,375
そして、これが具体的にどのように役立つのか
ボニーの注意を引くことができますか？
456
00:27:36,458 --> 00:27:38,750
さて、彼らが戻ってきたら
お泊り会から…
457
00:27:38,833 --> 00:27:40,416
- 注意してください。それはくすぐったいです。
- …彼女は部屋に入るでしょう、
458
00:27:40,500 --> 00:27:43,875
フォーキーとカレン・ビバリーを参照してください。
そして結婚式のことを思い出します。
459
00:27:43,958 --> 00:27:46,000
ボニーのことを話しているんですよね？
460
00:27:46,083 --> 00:27:47,291
ジェシーじゃないの？
461
00:27:47,375 --> 00:27:48,375
はぁ？
462
00:27:48,458 --> 00:27:51,208
もちろんボニーも。ただのボニー。
463
00:27:51,291 --> 00:27:52,833
ねえ、みんなは何について話しているの？
464
00:27:52,916 --> 00:27:54,750
バズはジェシーにプロポーズするつもりだ。
465
00:27:54,833 --> 00:27:56,291
- プロポーズしますか？
- ついに。
466
00:27:56,375 --> 00:27:57,875
ちょっと待って。待って…
ちょっと待って。ちょっと待って。
467
00:27:57,958 --> 00:27:59,416
私はそんなことは言いませんでした。
468
00:27:59,500 --> 00:28:00,916
-あなたも言っていませんでした。
- そうですね、私は…
469
00:28:01,000 --> 00:28:01,875
バズ、誰？
470
00:28:01,958 --> 00:28:04,291
質問。ウッディは行くの?
結婚式を執り行う？
471
00:28:04,375 --> 00:28:07,083
考えたこともなかった
それよりずっと前に、フォーキー。
472
00:28:07,166 --> 00:28:08,916
わかった。ではなぜウッディが窓際にいるのでしょうか？
473
00:28:09,000 --> 00:28:10,750
ウッディ！
474
00:28:11,583 --> 00:28:12,583
ウッディ！
475
00:28:12,666 --> 00:28:14,166
- やあ、みんな！
-ボー！
476
00:28:14,250 --> 00:28:16,041
こんにちは、皆さん。海岸は晴れていますか？
477
00:28:16,125 --> 00:28:17,375
ステージはあなたのものです、友よ。
478
00:28:17,458 --> 00:28:18,750
ウッディ！
479
00:28:18,833 --> 00:28:20,791
- いいですね…
- うわー。
480
00:28:22,833 --> 00:28:24,625
かなりのカウボーイ。
481
00:28:24,708 --> 00:28:26,125
ウッディ、なぜドレスを着ているの？
482
00:28:26,208 --> 00:28:28,291
ポンチョっていうんです、フォーキー。
483
00:28:28,375 --> 00:28:29,958
変えようと思った。
484
00:28:30,041 --> 00:28:31,041
うん？
485
00:28:33,375 --> 00:28:34,625
まあ、ボーはそれが好きです。
486
00:28:35,375 --> 00:28:37,666
戻ってきて良かったです。
487
00:28:38,375 --> 00:28:39,666
- 光沢があります。
- 何？
488
00:28:39,750 --> 00:28:41,250
- 何もない。
- ポンチョが大好きです。
489
00:28:41,333 --> 00:28:42,666
誰かが茶色のマーカーを必要としています。
490
00:28:42,750 --> 00:28:45,041
おお。ボニーが何をしたか見てください
場所と一緒に。
491
00:28:45,125 --> 00:28:48,000
それは…
彼女は本当に物事を手放しました。
492
00:28:48,083 --> 00:28:49,000
- ああ、そうだね。
- おお。
493
00:28:49,083 --> 00:28:50,541
サミーが大きくなったのが分かります。
494
00:28:51,041 --> 00:28:54,458
- ああ、それはサミーの 2 番目です。
- いいえ。
495
00:28:54,541 --> 00:28:56,041
- はい。
- 説明します。
496
00:28:56,125 --> 00:28:58,625
サミーのナンバーワンがありましたが、
そして彼は亡くなりました。
497
00:28:58,708 --> 00:28:59,916
哀れなサミュエル。
498
00:29:00,000 --> 00:29:02,083
- やめて。誰がそこに行きますか？
- おっと、おっと。
499
00:29:02,166 --> 00:29:05,000
ごめんなさい…ごめんなさい。私の名前はウッディです。
500
00:29:05,083 --> 00:29:07,375
安心して来ます。かつてここに住んでいた。
501
00:29:07,458 --> 00:29:08,458
よし。
502
00:29:09,625 --> 00:29:11,458
久しぶりだよ、カウボーイ。
503
00:29:12,083 --> 00:29:13,916
- どうでしたか？
- ああ、忙しい。
504
00:29:14,000 --> 00:29:16,625
できるだけ早くここに来ました
ジェシーが助けを求めた後。
505
00:29:16,708 --> 00:29:18,583
- 町にいてよかった。
- 彼女があなたに電話しましたか？
506
00:29:19,083 --> 00:29:20,916
- はい、私は彼女の代理です。
- でも私は彼女の代理です。
507
00:29:21,625 --> 00:29:23,250
えー…
508
00:29:23,333 --> 00:29:24,958
- それは奇妙です。
- まあ、まあ…
509
00:29:25,041 --> 00:29:26,333
ここで少し混乱があるはずです。
510
00:29:26,416 --> 00:29:28,625
- まあ、悪気はありません、ウッディ。
- ああ、何も取られなかった。何も取られていません。
511
00:29:28,708 --> 00:29:29,666
しかし彼女は文字通り
512
00:29:29,750 --> 00:29:31,500
- 私を代理しました。
- ああ、そうなんですか？
513
00:29:31,583 --> 00:29:33,125
- ウッディ、見てください。ここに目があります。
- うーん。
514
00:29:33,208 --> 00:29:35,375
- 星。副。自分。
- うーん。
515
00:29:35,458 --> 00:29:37,333
- スターはありません。
- 見つけた。
516
00:29:37,416 --> 00:29:38,791
星。スターはありません。
517
00:29:38,875 --> 00:29:41,291
- ああ、おい、バズ、それは何だ？
- 何？どこ？
518
00:29:41,791 --> 00:29:42,625
うわー。
519
00:29:42,708 --> 00:29:43,791
- おい。待って…
- えっ？
520
00:29:43,875 --> 00:29:45,708
喜んでお手伝いします、副官。
521
00:29:45,791 --> 00:29:49,250
いつになったら電話してください
もう手伝いは終わりました、あなた。
522
00:29:49,333 --> 00:29:50,375
ありがとう、ボー。
523
00:29:50,458 --> 00:29:51,833
さて、皆さん。
524
00:29:51,916 --> 00:29:53,541
- ガールズウィークエンド！
- はい。
525
00:29:53,625 --> 00:29:55,416
ウン、ドゥ、トロワ!
526
00:29:57,708 --> 00:29:59,000
それにしても、ジェシーはどこにいるの？
527
00:29:59,083 --> 00:30:00,250
お泊り偵察。
528
00:30:00,333 --> 00:30:02,541
そう、彼女とブルズアイは
ボニーが友達を作るのを手伝う。
529
00:30:02,625 --> 00:30:05,208
凶悪なリリーパッドをかわしながら。
530
00:30:05,291 --> 00:30:07,708
ちなみにドリーです。眼鏡。
531
00:30:07,791 --> 00:30:09,166
いつもメガネじゃなかったの？
532
00:30:09,250 --> 00:30:10,458
何？いいえ。
533
00:30:10,541 --> 00:30:12,666
なんとかなりました、カウボーイ。
534
00:30:12,750 --> 00:30:13,958
彼女の代理として、私は確信しています
535
00:30:14,041 --> 00:30:16,541
ジェシーは休んでいます
今は心地よい枕の上で
536
00:30:16,625 --> 00:30:18,791
それがボニーに大きな変化をもたらします。
537
00:30:28,583 --> 00:30:30,500
あなたは役に立ちません。
538
00:30:31,500 --> 00:30:33,416
ねえ、ここから連れ出すのを手伝ってくれませんか。
539
00:30:34,500 --> 00:30:36,958
ここに来て。来て。来て。水仙。
540
00:30:37,041 --> 00:30:38,500
はい、はい、こっちに来てください。
541
00:30:38,583 --> 00:30:39,750
来て。来て。
542
00:30:40,916 --> 00:30:42,666
-
543
00:30:42,750 --> 00:30:44,791
素敵な豚さん。素敵な豚さん。
544
00:30:44,875 --> 00:30:46,416
臭い豚。
545
00:30:46,500 --> 00:30:48,375
-
546
00:30:48,458 --> 00:30:50,000
おいおい、そこ。
547
00:30:50,083 --> 00:30:51,666
そうする必要があると思います。
548
00:30:52,208 --> 00:30:54,625
ジミー・ディーン？
549
00:30:54,708 --> 00:30:56,791
つまり、…ああ、違う。
550
00:30:56,875 --> 00:30:57,833
- おお！
551
00:30:57,916 --> 00:30:59,666
わかった。わあ、それはあなたの名前ですか？
552
00:30:59,750 --> 00:31:00,750
ジミー・ディーン？
553
00:31:00,833 --> 00:31:03,333
家に連れて行ってください。
554
00:31:03,416 --> 00:31:04,750
-
555
00:31:04,833 --> 00:31:07,208
ゴーリー・ジー・ウィリカーズ！機能しています。
556
00:31:08,916 --> 00:31:10,458
おい！うーん！やったー！
557
00:31:10,541 --> 00:31:13,041
おっと、おっと、おっと！
558
00:31:13,583 --> 00:31:14,458
はい！
559
00:31:14,541 --> 00:31:18,250
はい。はい、良い豚です。良い豚だ。よかった--
560
00:31:18,333 --> 00:31:20,208
いいえ、いいえ、いいえ。
561
00:31:20,291 --> 00:31:22,250
悪い豚。ああ、間違ってるよ、ジミー。
562
00:31:22,333 --> 00:31:25,041
ああ、いや、いや。家を間違えたよ、ジミー。
563
00:31:25,125 --> 00:31:26,375
家が間違っています。違います--
564
00:31:28,666 --> 00:31:29,666
いいえ。
565
00:31:32,375 --> 00:31:33,833
ブレイズ？
566
00:31:35,541 --> 00:31:36,833
皆さん、誤報です。
567
00:31:37,333 --> 00:31:38,416
うーん…
568
00:31:38,500 --> 00:31:41,375
ああ、申し訳ありません。どこにありますか
カールのマナーと戦う？
569
00:31:41,458 --> 00:31:43,333
いらっしゃいませ。どうぞお座りください。
570
00:31:43,416 --> 00:31:44,416
おお。
571
00:31:44,500 --> 00:31:46,791
いいえ、家に帰らなければなりません。
572
00:31:46,875 --> 00:31:47,791
- いや、いや！座る。
- 座ってください。
573
00:31:47,875 --> 00:31:49,750
- 戦闘カールは主張する。
574
00:31:49,833 --> 00:31:51,583
おお。わかった。
575
00:31:51,666 --> 00:31:53,000
- いや、いや、いや！
576
00:31:53,083 --> 00:31:55,500
- ああ、ごめんなさい。ごめんなさい。
- あの椅子以外ならどんな椅子でも。
577
00:31:56,041 --> 00:31:57,250
誰…そこに座っているのは誰ですか?
578
00:31:57,333 --> 00:31:58,500
ブレイズ。
579
00:31:58,583 --> 00:32:01,500
ブレイズ。あなたは私が見た女の子のことを意味します
納屋で？
580
00:32:01,583 --> 00:32:02,541
彼女はあなたの子供ですか？
581
00:32:02,625 --> 00:32:04,750
彼女は腫れていませんか？
582
00:32:04,833 --> 00:32:06,208
彼女はお茶会が大好きです。
583
00:32:06,291 --> 00:32:08,750
そして彼女の秘密をすべて語ります。
584
00:32:08,833 --> 00:32:10,791
そう、サングラスをかけたピザです。
585
00:32:10,875 --> 00:32:12,041
ブレイズの帰還へ。
586
00:32:12,125 --> 00:32:13,833
ブレイズの帰還へ！
587
00:32:16,625 --> 00:32:17,916
うーん。 リコ
588
00:32:18,458 --> 00:32:19,625
ああ、暑い。
589
00:32:19,708 --> 00:32:21,208
えー…
590
00:32:21,291 --> 00:32:26,083
どれくらい経ちましたか
ブレイズが最後にお茶を飲んだのはいつ以来ですか?
591
00:32:28,000 --> 00:32:29,708
物事は決して同じではありませんでした
592
00:32:29,791 --> 00:32:31,708
- 彼が到着したら。
- 彼？
593
00:32:31,791 --> 00:32:34,666
スマーティパンツ。ブレイズの最初のデバイス。
594
00:32:34,750 --> 00:32:36,500
- あなたは彼の上に座っています。
- 何？
595
00:32:36,583 --> 00:32:38,750
聖なるバタースコッチ！
596
00:32:41,458 --> 00:32:43,291
こんにちは。番号を選択してください。
597
00:32:43,375 --> 00:32:44,583
- もうだめだ！
- やめてください！やめてください！
598
00:32:45,375 --> 00:32:47,416
- ああ、ただ殺してください。
- 来て。
599
00:32:47,500 --> 00:32:49,000
ちょっと待って。ちょっと待って。
600
00:32:49,083 --> 00:32:50,041
- やあ、やあ！
- いいえ！やめてください！
601
00:32:50,125 --> 00:32:52,583
ここは…ここはトイレではありません。
602
00:32:53,333 --> 00:32:54,333
どれくらい休みましたか？
603
00:32:54,416 --> 00:32:55,708
- 黙ってください、議長！
- 私たちはあなたが嫌いです。
604
00:32:55,791 --> 00:32:56,791
彼の電源を切ってください。
605
00:32:56,875 --> 00:32:58,625
いやー。
606
00:32:59,708 --> 00:33:03,041
この小さな、年老いた、小さなおばあちゃんは誰ですか？
607
00:33:03,125 --> 00:33:06,041
- うーん、彼の何が問題なのですか？
- バッテリー残量が少ない。
608
00:33:07,416 --> 00:33:08,583
エッグマン？
609
00:33:08,666 --> 00:33:10,708
あなたも Pond デバイスの 1 つです。
610
00:33:10,791 --> 00:33:11,708
-
611
00:33:11,791 --> 00:33:14,166
もう我慢しなければならない
家に帰ったリリーパッド。
612
00:33:14,250 --> 00:33:16,083
- おい。
- そんなことをする時間がありません。
613
00:33:16,166 --> 00:33:19,583
あなたのブレイズが私を奪った
馬が家に入ってきて…
614
00:33:20,458 --> 00:33:22,958
そして私たちは自分の子供のところに戻らなければなりません。
615
00:33:23,041 --> 00:33:25,541
待って、待って、待って、待って。
中に入りますか？
616
00:33:25,625 --> 00:33:28,625
- 私も連れて行ってください！
- チャンスではない。
617
00:33:28,708 --> 00:33:29,791
押すのに助けが必要ですか？
618
00:33:29,875 --> 00:33:31,583
私は… …押すのが得意です。
619
00:33:32,375 --> 00:33:34,458
あなたならできますよ。あなたならできます。
チューチューのように
620
00:33:34,541 --> 00:33:35,375
- うんちをすることができます。
- いいえ!
621
00:33:35,458 --> 00:33:37,791
ここで待っていてはどうですか
友達と一緒に？
622
00:33:37,875 --> 00:33:41,000
もう一度一緒に過ごしましょう
ノーパンツ伍長？
623
00:33:41,083 --> 00:33:42,250
一緒に行きますよ、カウガール。
624
00:33:42,333 --> 00:33:44,791
とんでもない。あなたのせいで私は
十分な悩み。
625
00:33:44,875 --> 00:33:46,166
私の種類？
626
00:33:46,250 --> 00:33:47,833
- 彼を連れて行って！
- お願いします！彼をここから連れ出して！
627
00:33:47,916 --> 00:33:49,250
彼が得意なのは椅子だけだ。
628
00:33:49,333 --> 00:33:52,041
私は椅子ではありません！
629
00:33:52,541 --> 00:33:55,833
私はトイレトレーナーです！
630
00:33:55,916 --> 00:33:58,041
敬意を表しましょう！
631
00:33:58,583 --> 00:34:01,791
さて、聞いて、ラガディ・アン。
これらの敗者はすべて屋外のおもちゃです。
632
00:34:01,875 --> 00:34:04,500
いるのは私だけです
中で時間を過ごしました。
633
00:34:04,583 --> 00:34:06,458
あなたの馬を見つけたいですか？クリピティクロップ。
634
00:34:06,541 --> 00:34:09,041
ブレイズが彼をどこに置いたか正確に知っています、いいですか？
635
00:34:09,125 --> 00:34:11,000
あなたには私が必要なのです。あなたには私が必要なのです。あなたには私が必要なのです。
636
00:34:11,083 --> 00:34:13,041
あなたには私が必要なのです。あなたには私が必要なのです。あなたには私が必要なのです。
637
00:34:14,708 --> 00:34:15,875
こんにちは。
638
00:34:16,708 --> 00:34:18,833
動く。動く。
639
00:34:22,375 --> 00:34:24,625
おい、おい。誰かがぼんやりしてる
ここの明るさ。
640
00:34:24,708 --> 00:34:25,833
- 黙れ。
- 歩いてみませんか
641
00:34:25,916 --> 00:34:27,291
- 少し弾力がなくなった？
- 黙れ。
642
00:34:27,375 --> 00:34:29,500
素早い。その前にドアをロックしてください
彼らは気が変わります。
643
00:34:29,583 --> 00:34:30,583
それをコピーしてください。
644
00:34:44,750 --> 00:34:46,500
やめて。
645
00:35:04,291 --> 00:35:05,791
-
646
00:35:06,625 --> 00:35:11,166
♪ 愛は歌
それは決して終わらない ♪
647
00:35:12,333 --> 00:35:15,208
♪ 人生は早いかもしれない
そして儚い ♪
648
00:35:18,416 --> 00:35:23,500
♪ 希望は死ぬかもしれない
それでも愛の美しい音楽 ♪
649
00:35:23,583 --> 00:35:27,333
♪ 毎日
夜明けのように-- ♪
650
00:35:30,708 --> 00:35:32,791
ホン、私たちはこの方向に進むと確信しています。
651
00:35:33,708 --> 00:35:34,833
あなたは確かに？
652
00:35:38,791 --> 00:35:39,791
自分を救ってください。
653
00:35:44,541 --> 00:35:46,875
ここのこの行です。
654
00:35:46,958 --> 00:35:49,000
それに従えば…
655
00:35:49,083 --> 00:35:50,750
- そこが私たちのキャンプです。
- ああ、なるほど。
656
00:35:50,833 --> 00:35:52,083
はい、それは正しいようです。
657
00:35:53,583 --> 00:35:55,333
おい、待ってろよ、みんな！
658
00:35:57,166 --> 00:35:59,625
おっと。とんでもない。
659
00:35:59,708 --> 00:36:01,791
おい、モーガン！これを見てください。
660
00:36:01,875 --> 00:36:03,541
ラッキー。ねえ、見てみましょう。
661
00:36:03,625 --> 00:36:04,625
いいえ。ファインダーキーパー。
662
00:36:04,708 --> 00:36:05,541
- お母さん！
- する勇気がなくなる。
663
00:36:05,625 --> 00:36:06,625
- コードレッド。
- コードレッド。
664
00:36:06,708 --> 00:36:08,791
- コードレッド。コードレッド。コードレッド。
- 子供たち、仲良くしてね。
665
00:36:08,875 --> 00:36:11,666
コードレッド。コードレッド。コードレッド。
666
00:36:14,083 --> 00:36:16,875
ブレイズ、出かけるよ。 1時間以内に戻ってきてください。
667
00:36:16,958 --> 00:36:18,208
わかりました、お母さん。
668
00:36:24,250 --> 00:36:26,166
ブルズアイを捕まえて、出て行け。
ブルズアイを捕まえて、出て行け。
669
00:36:26,250 --> 00:36:27,958
- ねえ、騎乗位？
- しー。
670
00:36:28,541 --> 00:36:30,791
- ああ。鍵を忘れてしまいました。
671
00:36:34,416 --> 00:36:37,416
うーん！ -
672
00:36:37,500 --> 00:36:38,708
本当に気分が良くありません。
673
00:36:38,791 --> 00:36:40,916
…再起動しようと思います。
674
00:36:42,083 --> 00:36:44,541
しー。静か、静か、静か。
静か、静か、静か、静か。
675
00:36:44,625 --> 00:36:46,375
静かな。
676
00:36:51,708 --> 00:36:53,833
待って。待って。
677
00:36:53,916 --> 00:36:55,791
待って、戻ってきました。
678
00:36:55,875 --> 00:36:57,583
家に帰ってきました。
679
00:36:58,166 --> 00:37:02,041
ここからすべてが始まりました。
680
00:37:02,125 --> 00:37:03,125
うん。
681
00:37:03,208 --> 00:37:05,375
すべてが変わってしまったのです。
682
00:37:05,458 --> 00:37:07,500
スマート、いいえ。
683
00:37:07,583 --> 00:37:09,875
私は、ブルズアイを見つけなければなりません。起きろ！
684
00:37:09,958 --> 00:37:12,750
もっとジュースが必要です。
685
00:37:12,833 --> 00:37:14,791
わかった！わ、電池はどこにありますか？
686
00:37:14,875 --> 00:37:16,375
電池はどこで見つけられますか?
687
00:37:16,458 --> 00:37:20,916
一番下の引き出し、スタンプの隣。
688
00:37:29,250 --> 00:37:30,958
こんにちは！番号を選択してください。
689
00:37:31,041 --> 00:37:31,958
それはナンバーワンですか?
690
00:37:32,041 --> 00:37:34,375
- おっと！とても気分がいいです！
- しー！
691
00:37:34,458 --> 00:37:35,708
- 私を見て！
- しー！いいえ！
692
00:37:35,791 --> 00:37:37,791
はい！ - いいえ、今はやっていません。
693
00:37:37,875 --> 00:37:38,875
- 今じゃない。
- 戻りました！
694
00:37:38,958 --> 00:37:41,041
やめろ！
695
00:37:41,125 --> 00:37:43,875
キビキビ。アトラス。彼らはまだここにいるよ！
696
00:37:43,958 --> 00:37:45,916
おお！偉そうなカウガール、
電源を入れ直さなければなりません。
697
00:37:46,000 --> 00:37:47,291
いいえ！とんでもない。
698
00:37:47,375 --> 00:37:49,375
この世で最後にあるもの
必要なのはより多くのデバイスです。
699
00:37:49,458 --> 00:37:50,583
何、何、何？
700
00:37:50,666 --> 00:37:53,041
君はただ彼らを押しのけるつもりだ
永遠に暗闇に戻るの？
701
00:37:53,125 --> 00:37:55,125
それがどのようなものか分かりますか？
702
00:37:57,416 --> 00:38:00,291
大丈夫。急いでやらなければなりません。
703
00:38:00,375 --> 00:38:01,833
はい！
704
00:38:01,916 --> 00:38:04,083
ナンバーワン!あなたは番号を作りました --
705
00:38:08,375 --> 00:38:09,958
- アトラス！キビキビ！
- 賢い！
706
00:38:10,041 --> 00:38:11,750
- 賢い？あなたなの？
- 本当にあなたですか？
707
00:38:11,833 --> 00:38:14,125
- それは本当に私です!はい！
- なんと。素晴らしいですね。
708
00:38:14,208 --> 00:38:15,833
- AAチームが帰ってきた！
- ああ、なんてことだ。はい！
709
00:38:15,916 --> 00:38:17,875
お母さんが私たちを中に連れて行きました
ブレイズが癇癪を起こした後、
710
00:38:17,958 --> 00:38:19,000
そして私たちは二度とあなたに会うことはありませんでした。
711
00:38:19,083 --> 00:38:21,041
- それで教えてください。何を見逃したのでしょうか？
- ああ、なんてことだ。
712
00:38:21,125 --> 00:38:23,208
さて、私たちも長い間落ち込んでいました。
713
00:38:23,291 --> 00:38:26,041
でも見てください！その方法をお見せできます
１年生と２年生が行ってきました！
714
00:38:26,125 --> 00:38:27,333
ええ、ええ、ええ。そうしてください。うん。
715
00:38:27,416 --> 00:38:29,625
彼女を見てください！彼女はとても年上です。
716
00:38:29,708 --> 00:38:31,250
- 私は当然知っている？
- 彼女は可愛いですね。
717
00:38:31,333 --> 00:38:32,916
- 彼女じゃないの？
- 彼女はその年に前髪を作りました。
718
00:38:33,000 --> 00:38:35,333
- ちょっと待って。それはどこですか？
- それはディズニーランドです。
719
00:38:35,416 --> 00:38:36,458
ズームインしてください。彼女のポケットの中にいるのは私です。
720
00:38:36,541 --> 00:38:37,916
ああ、フラッシュ。二人ともそこに行きましたか？
721
00:38:38,000 --> 00:38:39,541
- うーん、うーん。本当のところ。
- とても美しいですね。
722
00:38:40,458 --> 00:38:42,291
そして、えー、それが最後です。
723
00:38:42,375 --> 00:38:44,541
次に、それはちょうど
回転する虹の車輪。
724
00:38:44,625 --> 00:38:46,083
それから…暗闇。
725
00:38:46,166 --> 00:38:48,000
SDカード全体が目の前で点滅しました。
726
00:38:48,083 --> 00:38:49,166
- おお。
- ああ。
727
00:38:49,250 --> 00:38:52,750
分かった、分かった。あなたがそうで嬉しいです
すべてパワーアップして、
728
00:38:52,833 --> 00:38:54,750
でも時間の無駄だ。
729
00:38:54,833 --> 00:38:57,125
ああ、本当に感謝しています、カウボーイの女性。
730
00:38:57,208 --> 00:38:59,041
みんな、みんな、みんな、
強引なカウガールのジェシーです。
731
00:38:59,125 --> 00:39:01,208
彼女は自分が保安官だと主張している。
ただそれに従ってください。
732
00:39:01,291 --> 00:39:03,333
- ブレイズには愛馬「バンザイ」がいる --
- ブルズアイ！
733
00:39:03,416 --> 00:39:05,791
そして、私たちを取り戻さなければなりません
今、私たちの子供のボニーに。
734
00:39:05,875 --> 00:39:08,083
彼女は私たちを必要としています。それで、彼はどこにいるの、スマーティ？
735
00:39:08,166 --> 00:39:10,833
分かった、分かった。私は言いました
私はあなたに言いたいので、あなたに言います。
736
00:39:10,916 --> 00:39:12,833
ドラムロールをお願いします。
737
00:39:12,916 --> 00:39:15,791
彼はおそらく寝室にいるでしょう。
738
00:39:15,875 --> 00:39:18,541
おそらく寝室にあるでしょうか？
それは推測できました。
739
00:39:18,625 --> 00:39:20,875
- それなのに、あなたはそうしませんでした、ダスティ。
- 埃っぽい？
740
00:39:20,958 --> 00:39:23,166
そう、古代のように、
高齢者のミイラ化した古いおなら。
741
00:39:23,250 --> 00:39:25,541
または、私がそれを呼びたいのは、ナンバー1.5です。
742
00:39:25,625 --> 00:39:26,750
会いたかったよ、スマーティ。
743
00:39:26,833 --> 00:39:27,833
あのね？
744
00:39:27,916 --> 00:39:29,208
- あなたのCRにはもう飽きた--
- ああ、待って！
745
00:39:29,833 --> 00:39:32,208
私はちょうどそれができるアイデアを思いつきました
ボニーのところに行くのを手伝ってくれるかもしれない。
746
00:39:32,291 --> 00:39:34,541
- 何？
- ちょっと技術的な話になりますが、
747
00:39:34,625 --> 00:39:35,625
でももし三人が結ばれたら――
748
00:39:35,708 --> 00:39:38,958
いいえ、いいえ、もう終わりです
このテクノマンボジャンボで。
749
00:39:39,041 --> 00:39:42,291
悪気はありませんが、大丈夫です
自分の力で戻ること。
750
00:39:42,375 --> 00:39:43,625
違反は取られました！
751
00:39:48,500 --> 00:39:50,583
あなたは黙っています、デイブ。ミュートになっています。
752
00:39:50,666 --> 00:39:51,875
わかった。さあ、どうぞ。
753
00:39:51,958 --> 00:39:53,625
少しだけ
残り時間。もう一度 --
754
00:39:53,708 --> 00:39:55,291
またミュートになりました、デイブ。
755
00:39:57,500 --> 00:39:59,000
ああ、チーズとクラッカー！
756
00:39:59,083 --> 00:40:00,333
何してるの？戻ってください。
757
00:40:00,416 --> 00:40:02,916
あなただけではありません
自分の子供がいなくて寂しい人はいませんか？
758
00:40:03,000 --> 00:40:04,291
さあ、私たちを助けてください。
759
00:40:05,458 --> 00:40:07,166
気をつけて、気をつけて！あなたは私のプラグを抜くつもりです。
760
00:40:07,250 --> 00:40:09,583
- ブレイズ、帰ってきたよ。
761
00:40:09,666 --> 00:40:10,583
やあ、お母さん！
762
00:40:10,666 --> 00:40:11,958
戻って、戻って、戻って！
763
00:40:12,708 --> 00:40:14,666
- ねえ、ママ？
764
00:40:14,750 --> 00:40:17,083
- ちょっと待ってください。それは…
- あの大きな女の子はブレイズですか？
765
00:40:17,166 --> 00:40:19,541
- 彼女はとても変わりました！
-一晩中みたいに。
766
00:40:19,625 --> 00:40:21,333
- 彼女はもうここにいますか？
- まだ。
767
00:40:21,416 --> 00:40:22,416
彼女にメッセージを送ってみてはいかがでしょうか？
768
00:40:22,500 --> 00:40:24,000
- おっと。
- 彼女は大きい、大きい。
769
00:40:24,083 --> 00:40:25,833
彼女は…
770
00:40:25,916 --> 00:40:28,041
彼女は私なしでそれをやった。
771
00:40:36,791 --> 00:40:38,041
おお。
772
00:40:38,125 --> 00:40:39,541
- とてもきれいですね。
- とてもきれいですね！
773
00:40:39,625 --> 00:40:40,833
彼女はいつからきれいになったのですか？
774
00:40:40,916 --> 00:40:42,125
床が見えています。
775
00:40:42,208 --> 00:40:43,791
床の中に私が見えます。
776
00:40:43,875 --> 00:40:45,666
バニラのような香りがします。
777
00:40:45,750 --> 00:40:46,791
ブラウンシュガーの香りが漂います。
778
00:40:46,875 --> 00:40:48,416
私が寂しくない人を知っていますか？
779
00:40:48,500 --> 00:40:49,625
あの愚かなクジラのぬいぐるみ。
780
00:40:49,708 --> 00:40:51,583
- 彼の名前は何でしたか?
- 吐き出す。
781
00:40:51,666 --> 00:40:52,916
最悪です。
782
00:40:53,000 --> 00:40:54,208
休憩をください。
783
00:40:54,291 --> 00:40:55,291
迷惑です。
784
00:40:55,375 --> 00:40:58,333
真剣に、どれだけ見逃したことがあるでしょうか？
785
00:40:58,416 --> 00:40:59,458
すべて。
786
00:40:59,958 --> 00:41:02,583
あなたのブレイズは子供じゃない
もう覚えていますか。
787
00:41:02,666 --> 00:41:03,875
どうすればわかりますか？
788
00:41:03,958 --> 00:41:07,166
私はこれをすべて以前に見たことがあります。
789
00:41:07,250 --> 00:41:08,875
何年もベッドの下で過ごした
790
00:41:08,958 --> 00:41:11,708
私の最初の子供が私なしで成長するのを見ています。
791
00:41:13,833 --> 00:41:15,333
やあ、それが私たちの住所です。
792
00:41:15,416 --> 00:41:17,541
そもそもブレイズって何歳なの？ 9、10？
793
00:41:17,625 --> 00:41:19,041
彼女の部屋はティーンエイジャーの部屋のようだ。
794
00:41:19,125 --> 00:41:20,916
彼女は9歳半ですが、
ありがとうございます。
795
00:41:21,000 --> 00:41:23,791
それはあなたのデバイスのせいです
とても早く変化させてください。
796
00:41:23,875 --> 00:41:25,541
戻らなきゃ。
797
00:41:25,625 --> 00:41:27,583
それで、どこで--
798
00:41:28,208 --> 00:41:30,500
ブルズアイ！ありがたいですね。
799
00:41:31,583 --> 00:41:34,000
ああ、彼らは良さそうだね、ブルズアイ、
800
00:41:34,083 --> 00:41:35,291
でも、もう行かなければなりません。
801
00:41:35,375 --> 00:41:36,916
待って、待って、待って、待って。
802
00:41:37,000 --> 00:41:39,291
だからあなたはそう言っているのです
ここもあなたの部屋でしたか？
803
00:41:39,375 --> 00:41:41,000
- はい。
- 本当に？
804
00:41:41,083 --> 00:41:43,083
- 何、私を嘘つき呼ばわりするの？
805
00:41:43,166 --> 00:41:44,166
いや…
806
00:41:45,208 --> 00:41:46,791
そうだね。そう、嘘つき。
807
00:41:49,916 --> 00:41:51,500
天井に結び目があり、
808
00:41:51,583 --> 00:41:53,291
怒った目のように見える
それを目を細めると。
809
00:41:53,375 --> 00:41:54,916
窓に小さなヒビが入ってしまった
810
00:41:55,000 --> 00:41:56,625
蜘蛛のように
右上隅。
811
00:41:56,708 --> 00:41:58,958
そしてタイヤスイングヒルに出て、
812
00:41:59,041 --> 00:42:01,625
エミリーと私は遊びます
毎年夏の午後。
813
00:42:01,708 --> 00:42:03,416
さあ、ブルズアイ、行きましょう。
814
00:42:03,500 --> 00:42:05,375
ああ、どういたしまして。
815
00:42:05,458 --> 00:42:08,541
何のために？あなたは私を助けてくれませんでした
全然。あなたは--
816
00:42:08,625 --> 00:42:10,958
何？続けてください。言ってみろ。
817
00:42:13,291 --> 00:42:15,000
使い物にならない。
818
00:42:15,083 --> 00:42:16,583
- ああ、いいえ、彼女はそうではありませんでした。
- ああ、スナップ！
819
00:42:16,666 --> 00:42:18,416
-
820
00:42:18,500 --> 00:42:20,458
なんてこった。豚じゃないよ！
821
00:42:25,958 --> 00:42:27,666
-
822
00:42:27,750 --> 00:42:28,916
ジミーは大きくなったね。
823
00:42:30,291 --> 00:42:31,958
任せてください、ジミー・ディーン！
824
00:42:32,750 --> 00:42:36,375
誰が来るの？サリーが来ます。
誰が来るの？サリーが来ます。
825
00:42:36,458 --> 00:42:40,250
ええ、ええ。彼女が来ます。
彼女は私の家に来ています。
826
00:42:41,166 --> 00:42:43,333
やあ、お母さん！サリーは今私にテキストメッセージを送っています。
827
00:42:43,416 --> 00:42:44,750
彼女はおそらく向かっているところだ。
828
00:43:17,000 --> 00:43:20,625
あなたは私の友達になるでしょう、ジミー？
829
00:43:25,583 --> 00:43:26,958
いつも。
830
00:43:27,875 --> 00:43:32,666
ところで、今日の髪はとてもいい感じです。
831
00:43:34,125 --> 00:43:35,333
ありがとう、ジミー。
832
00:43:38,583 --> 00:43:41,041
彼女は完璧だよ！
833
00:43:42,208 --> 00:43:44,541
ブレイズをボニーに会わせなければなりません。
834
00:43:47,583 --> 00:43:48,583
ボニー。
835
00:43:48,666 --> 00:43:49,708
タグ、君だよ！
836
00:43:49,791 --> 00:43:50,791
ただいまです。
837
00:43:50,875 --> 00:43:52,958
こんにちは、ホン。お泊り会はどうでしたか？
838
00:43:53,041 --> 00:43:54,250
それについては話したくない。
839
00:43:54,333 --> 00:43:56,416
- なぜ？どうしたの？
- 何もない。
840
00:43:56,500 --> 00:43:57,666
それは良くないと思います。
841
00:43:57,750 --> 00:43:59,166
ジェシーが見えない。
842
00:43:59,250 --> 00:44:00,291
落ち着け、恋人よ。
843
00:44:00,375 --> 00:44:01,500
あなたの婚約者が来ます。
844
00:44:01,583 --> 00:44:02,833
婚約者？
845
00:44:02,916 --> 00:44:05,208
バズ・ライトイヤー、あなたは私に話してくれませんでした。
846
00:44:05,291 --> 00:44:08,416
知っている。ワクワクしませんか？
まあ、まだ正式ではないんですが。
847
00:44:08,500 --> 00:44:10,166
彼女に尋ねなければなりません。
848
00:44:10,250 --> 00:44:12,250
ええと、参考までに、私は叙階されました。
849
00:44:12,333 --> 00:44:14,041
- いつからですか？
- 去年のハロウィーン。
850
00:44:14,125 --> 00:44:15,833
ボニーが私を幽霊の出る司祭にしてくれたのを覚えていますか？
851
00:44:15,916 --> 00:44:17,166
- そうそう。
- みんな、場所。
852
00:44:17,250 --> 00:44:18,250
ボニーが来ます。
853
00:44:20,541 --> 00:44:21,916
友達はできましたか？
854
00:44:22,000 --> 00:44:23,000
私はそう思います。
855
00:44:23,083 --> 00:44:24,583
ああ、彼女はひどいようだ。
856
00:44:24,666 --> 00:44:25,833
ジェシーに会った人はいますか？
857
00:44:26,916 --> 00:44:28,416
それで、それはリリーパッドですか？
858
00:44:28,500 --> 00:44:30,208
おやつを作ってあげましょうか？
859
00:44:30,291 --> 00:44:32,583
はい、お願いします。私はお腹が空いています。
860
00:44:32,666 --> 00:44:35,375
ジェシー。ジェシー。ブルズアイ。
861
00:44:35,458 --> 00:44:36,750
- どこにいるの？
- ああ、だめ、ああ、だめ。
862
00:44:36,833 --> 00:44:38,041
これは正しいバージョンではないでしょうか?
863
00:44:38,125 --> 00:44:40,250
何？ジェシーはどこですか？ブルズアイはどこですか？
864
00:44:40,333 --> 00:44:42,416
少し忙しいです
今はボニーを助けています。
865
00:44:42,500 --> 00:44:44,291
そのお泊り会で一体何が起こったのでしょうか？
866
00:44:44,375 --> 00:44:45,458
すみません。あなたは何者ですか？
867
00:44:45,541 --> 00:44:47,000
老人のおもちゃのようなものですか？
868
00:44:47,083 --> 00:44:48,083
何？
869
00:44:48,166 --> 00:44:50,083
彼女はあなたが年を取ったと思っている
あなたはハゲだから、ウッディ。
870
00:44:50,166 --> 00:44:51,875
- どうして、お嬢さん -
- ジェシーはどこ？
871
00:44:51,958 --> 00:44:54,041
ボニーはどうなったの？
彼女は惨めに見えます。
872
00:44:54,125 --> 00:44:55,750
ああ、女の子たちは遊んだかもしれない
かくれんぼ
873
00:44:55,833 --> 00:44:57,708
そして、ボニーを見つけるのを忘れていました。
874
00:44:57,791 --> 00:44:59,083
- かわいそうなボニー。
875
00:44:59,166 --> 00:45:00,166
どうしてそんなことを許すことができたのでしょうか？
876
00:45:00,250 --> 00:45:02,583
私はしませんでした。あなたたちのおもちゃがこれをやったのです！
877
00:45:02,666 --> 00:45:05,333
これらの女の子たちは、
1年以上池の上で、
878
00:45:05,416 --> 00:45:06,416
でもボニーは後ろにいる
879
00:45:06,500 --> 00:45:09,125
なぜならいつも
彼女はあなたと遊んでいます！
880
00:45:09,208 --> 00:45:10,750
彼女を早く慣れさせる必要があるのですが、
881
00:45:10,833 --> 00:45:11,833
まずはタートルタグから。
882
00:45:11,916 --> 00:45:13,750
それが彼女にとって一番手っ取り早い方法だ
女の子たちと繋がるために。
883
00:45:13,833 --> 00:45:15,833
もう一度だけ聞くよ、カエル。
884
00:45:15,916 --> 00:45:17,083
ジェシーはどこですか？
885
00:45:17,166 --> 00:45:18,500
私の問題ではありません。とても忙しいです。
886
00:45:18,583 --> 00:45:19,875
- それでおしまい。
887
00:45:19,958 --> 00:45:21,291
- 彼女に話してもらいます。
- やるよ、ウッディ。
888
00:45:21,375 --> 00:45:22,375
- おい！おい！
889
00:45:22,458 --> 00:45:23,750
- わかった。やるよ--
- 分かりました、バズ。いいえ。
890
00:45:23,833 --> 00:45:25,541
- 下がってください、相棒。
- 分かりました。うわー！
891
00:45:25,625 --> 00:45:27,125
私に触れないでください。触らないでください--
892
00:45:27,208 --> 00:45:28,500
ジェシーはどこですか？
893
00:45:29,333 --> 00:45:31,833
わかった。おもちゃたちはここから出て行きます。
894
00:45:33,416 --> 00:45:34,625
待って。彼女は何かをしています。
895
00:45:36,000 --> 00:45:38,208
久しぶり、おもちゃ。
896
00:45:39,208 --> 00:45:41,166
- 彼女の電源を切ってください!
- 彼女の電源を切ってください!
897
00:45:41,250 --> 00:45:42,666
私はできません！私はできません！反応しないよ！
898
00:45:42,750 --> 00:45:43,750
私はプラスチックの指を持っています！
899
00:45:43,833 --> 00:45:44,833
彼女が来ます。
900
00:45:51,500 --> 00:45:52,958
本当にこれらのおもちゃを私に受け取ってほしいのですか？
901
00:45:53,041 --> 00:45:54,166
うーん、うーん。
902
00:45:54,250 --> 00:45:56,083
わかった。それはあなたの部屋です。
903
00:45:59,000 --> 00:46:00,000
いいえ！
904
00:46:00,833 --> 00:46:02,125
ご希望であればガレージにあります。
905
00:46:02,208 --> 00:46:03,208
はい。
906
00:46:06,333 --> 00:46:09,583
私は今
倉庫で私たちを宣言します。
907
00:46:11,750 --> 00:46:14,125
あなたと遊ぶのは楽しいです。
908
00:46:16,833 --> 00:46:18,625
わかりました。さてどうしましょう...
909
00:46:26,416 --> 00:46:29,125
心配しないでください、バズ。私たちは彼女を見つけます。
910
00:46:29,875 --> 00:46:30,875
約束します。
911
00:46:35,250 --> 00:46:38,625
ウッディ、それはわかってるよ
偽りの儀式、
912
00:46:38,708 --> 00:46:41,000
そしてボニーはいつも
これらのことを決めるのですが…
913
00:46:42,208 --> 00:46:44,875
まあ、それが私次第だったら、
914
00:46:46,125 --> 00:46:47,291
あなたは私の最高の男になるでしょう。
915
00:46:49,000 --> 00:46:50,291
バズ、私は…
916
00:46:51,000 --> 00:46:52,250
光栄に思います。
917
00:46:52,333 --> 00:46:54,916
でもジェシー
二度と私に話しかけることはありません
918
00:46:55,000 --> 00:46:57,166
今はリリーに任せた
部屋を担当します。
919
00:46:57,666 --> 00:46:58,916
ちょっと待ってください -- 担当してください。
920
00:46:59,000 --> 00:47:01,166
- しようとしました。
- いいえ、いいえ、いいえ。バズ、それだけです。
921
00:47:01,250 --> 00:47:02,250
とは何ですか？
922
00:47:12,000 --> 00:47:13,000
明日の朝、
923
00:47:13,083 --> 00:47:15,416
誰もが完全に充電されて目覚めるでしょう…
924
00:47:16,250 --> 00:47:19,041
リリーパッドを除いて。
925
00:47:19,125 --> 00:47:22,500
それからリリーを作りましょう
教えて…ジェシーはどこですか？
926
00:47:28,958 --> 00:47:30,708
ああ、ついに。
927
00:47:35,875 --> 00:47:36,958
追記。おい。
928
00:47:37,041 --> 00:47:38,416
大丈夫。彼女を無視してください。
929
00:47:38,500 --> 00:47:40,000
- しー、しー。
- 静かな！
930
00:47:40,083 --> 00:47:41,500
誰も家にいない。
931
00:47:42,125 --> 00:47:44,500
- 聞こえますよ。
- 賢い！
932
00:47:44,583 --> 00:47:46,541
- 何？遠い声を使ってみた。
- さあ、おい！
933
00:47:46,625 --> 00:47:48,458
- 見て。カメラ--
- スナッピーだよ。
934
00:47:48,541 --> 00:47:49,583
そう、スナッピー。
935
00:47:49,666 --> 00:47:51,375
あなたは私たちを助ける方法があると言った
936
00:47:51,458 --> 00:47:52,958
ボニーに行きますよね？それで、それは何ですか？
937
00:47:53,041 --> 00:47:55,083
彼女はそう言いましたね。
938
00:47:55,166 --> 00:47:56,916
そうですか、分かりません…
939
00:47:57,000 --> 00:47:59,125
- 役に立ちますか？
- そうだね。
940
00:47:59,208 --> 00:48:01,458
残念ながら私たちは役に立たないのです！
941
00:48:01,541 --> 00:48:03,666
- 右！
- うん！覚えて？
942
00:48:04,500 --> 00:48:06,125
-
943
00:48:06,208 --> 00:48:09,000
役立たずと言ってしまってごめんなさい。
944
00:48:09,083 --> 00:48:13,833
君たち三人は必ず役に立つよ…
945
00:48:14,375 --> 00:48:15,708
なんとなく。
946
00:48:16,500 --> 00:48:18,375
- 史上最悪の謝罪。
- ひどいですね。
947
00:48:18,458 --> 00:48:20,541
今、私は欲しいです
その謝罪に対する謝罪。
948
00:48:22,250 --> 00:48:25,583
お願いします。私が失敗したことはわかっています。
949
00:48:26,083 --> 00:48:29,166
あなたの子供について私は間違っていました、ブレイズ。
950
00:48:29,250 --> 00:48:33,500
彼女は創造的で愚かだ
951
00:48:33,583 --> 00:48:36,250
他の子供たちは本当に理解できない方法で。
952
00:48:36,875 --> 00:48:38,208
私は正しいですか？
953
00:48:47,250 --> 00:48:48,625
続けてください。
954
00:48:49,208 --> 00:48:51,583
まあ、うちの子もそんな感じです。
955
00:48:51,666 --> 00:48:54,041
そして、彼らは本当にお互いを好きになると思います。
956
00:48:54,125 --> 00:48:56,333
それで、分かった、もしあなたが私を助けたくないなら、
957
00:48:56,416 --> 00:48:58,291
子供たちを助けましょう。
958
00:48:59,708 --> 00:49:01,250
はい、ハンドルをひねってください。
959
00:49:01,333 --> 00:49:02,750
うん！私たちは友達を作っています。
960
00:49:02,833 --> 00:49:04,125
- F-R-E-N-D。
-「私」付き。
961
00:49:04,208 --> 00:49:05,208
F-R-I-N-D。
962
00:49:05,291 --> 00:49:07,250
素晴らしい！では、それらをどのように接続すればよいでしょうか?
963
00:49:07,333 --> 00:49:10,375
お子様のデバイスは
私と同じように池にいるでしょう？
964
00:49:10,458 --> 00:49:14,416
右！とてもスマート、アトラスと私
すべて互換性がありますね？
965
00:49:14,500 --> 00:49:16,208
そしてあなたの写真を撮ることができました。
966
00:49:16,291 --> 00:49:18,375
- さて、おもちゃのように行動してください。
- わかりました。
967
00:49:20,333 --> 00:49:22,291
うーん、あまりフォトジェニックではありませんね。
968
00:49:22,375 --> 00:49:24,083
- そして Atlas はそれにテキストを追加できます。
- うーん、うーん。
969
00:49:25,583 --> 00:49:27,625
- それからそれをThe Pondに投稿します。
- はい。
970
00:49:27,708 --> 00:49:28,708
ボニーはどこだ！
971
00:49:28,791 --> 00:49:30,125
タダ！
972
00:49:30,208 --> 00:49:31,958
素晴らしい！それで、送ったんですか？
973
00:49:32,041 --> 00:49:33,416
いいえ、まだ続けます。
974
00:49:37,083 --> 00:49:38,208
今はどうでしょうか？
975
00:49:38,291 --> 00:49:40,708
まだ続きます。
976
00:49:40,791 --> 00:49:42,750
まだ行きますか？どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
977
00:49:42,833 --> 00:49:44,916
私の目を見てください！ちょっとした
トイレットペーパーはまだ回っています。
978
00:49:45,000 --> 00:49:46,583
私のオペレーティングシステムと同じ速度しかありません。
979
00:49:46,666 --> 00:49:48,666
それで、ロールをゆっくりにしてください、いいですか？
980
00:49:49,916 --> 00:49:51,500
- そこには。送信されました。
981
00:49:51,583 --> 00:49:54,083
ついに。さて、何でしょうか？
982
00:49:54,166 --> 00:49:55,208
さあ、待ちます。
983
00:49:55,291 --> 00:49:56,500
はい、みんなまだ寝ています。
984
00:49:56,583 --> 00:49:58,583
ボニーを待たなければなりません
起きて投稿を見るために。
985
00:50:03,208 --> 00:50:05,875
へー、わかってるよ！ゲームができるかもしれません。
986
00:50:05,958 --> 00:50:06,791
- はい！
- うん！
987
00:50:06,875 --> 00:50:07,708
- ゲームですか？
- うん！
988
00:50:07,791 --> 00:50:09,083
ブレイズのお気に入りでした。
989
00:50:09,166 --> 00:50:10,750
それは「うんこを拾う」と呼ばれています。
990
00:50:10,833 --> 00:50:11,958
ボタンを押してみると
991
00:50:12,041 --> 00:50:13,916
うんこがその上に現れたとき。
992
00:50:14,000 --> 00:50:15,208
やあ、スマーティ。
993
00:50:16,083 --> 00:50:19,916
私はそのゲームを決してプレイしません。
994
00:50:20,000 --> 00:50:23,166
彼らは皆そう言います。
995
00:50:27,833 --> 00:50:28,666
来て！
996
00:50:28,750 --> 00:50:30,625
- 私の番です。
- さて、お二人。
997
00:50:30,708 --> 00:50:32,875
新しいおもちゃで遊ぶのはやめましょう。
998
00:50:32,958 --> 00:50:34,791
就寝時間です。
999
00:50:34,875 --> 00:50:36,875
- すでに？
- そうする必要がありますか？
1000
00:50:36,958 --> 00:50:38,791
はい、さあ。
1001
00:51:13,750 --> 00:51:14,750
はぁ？
1002
00:51:24,125 --> 00:51:29,291
「そして彼らは素晴らしかった
ささやきながら一緒にゲームをしたり、
1003
00:51:29,375 --> 00:51:32,125
ナナが夕食に出かけたとき
1004
00:51:32,208 --> 00:51:34,000
そして常夜灯を灯したままにしておきました
1005
00:51:34,083 --> 00:51:35,666
マントルピースの上に。
1006
00:51:36,250 --> 00:51:39,375
そして少年が眠りに落ちたとき、
1007
00:51:39,458 --> 00:51:43,708
ウサギはすぐ下に寄り添っていました
1008
00:51:43,791 --> 00:51:45,333
彼の小さくて温かい顎…」
1009
00:51:45,416 --> 00:51:46,416
先生。
1010
00:51:46,500 --> 00:51:49,875
「…そして少年の手で夢を見る
1011
00:51:49,958 --> 00:51:53,541
一晩中彼の周りに抱きついていました。」
1012
00:51:59,958 --> 00:52:01,208
うーん。
1013
00:52:02,416 --> 00:52:04,625
- スターコマンド。
- スターコマンド。
1014
00:52:04,708 --> 00:52:06,083
- スターコマンド。
- スターコマンド。
1015
00:52:12,583 --> 00:52:14,750
スターコマンド。
1016
00:52:16,500 --> 00:52:18,833
-
1017
00:52:24,166 --> 00:52:25,416
何？いや、いや、いや！
1018
00:52:25,500 --> 00:52:27,000
お父さん！お父さん！
1019
00:52:27,083 --> 00:52:28,125
何？それは何ですか？
1020
00:52:28,208 --> 00:52:30,625
リリィは仕事してないよ！
タートルタグが足りない！
1021
00:52:30,708 --> 00:52:32,958
カーラ、チェルシー、ハイジ
毎朝それをプレイしてください。
1022
00:52:33,041 --> 00:52:35,166
- 見逃せないよ、お父さん！
- 大丈夫です。
1023
00:52:35,250 --> 00:52:36,250
もう一度差し込みました。
1024
00:52:36,333 --> 00:52:37,625
あとは充電されるのを待つだけです。
1025
00:52:37,708 --> 00:52:39,875
でも大丈夫じゃない！
試合がなくなっちゃうよ！
1026
00:52:39,958 --> 00:52:41,958
可愛い人、何もないよ
今のところ私たちにできること。
1027
00:52:42,041 --> 00:52:43,875
-
1028
00:52:43,958 --> 00:52:46,500
ああ！成功ですね？それを見てください。
1029
00:52:46,583 --> 00:52:47,583
それがフェーズ 1 です。
1030
00:52:47,666 --> 00:52:49,375
- そして今、フェーズ2です。
- フェーズ 2。
1031
00:52:49,875 --> 00:52:51,541
まあ、私はそうしようと思った
フェーズ 2 を開始します。
1032
00:52:51,625 --> 00:52:53,916
フェーズ 2 を開始します。
私たちはこれについて苦戦しました。
1033
00:52:54,000 --> 00:52:55,041
わかりました、大丈夫です。
1034
00:52:55,583 --> 00:52:57,708
それから少しお話しましょう
1035
00:52:57,791 --> 00:52:59,666
カエルの友達と一緒に。
1036
00:53:00,375 --> 00:53:03,291
-
1037
00:53:05,250 --> 00:53:07,958
- 1、2、1、2、2…
- 私はこのゲームが嫌いです。
1038
00:53:08,041 --> 00:53:09,708
- …1、2、1…
- やめてください。
1039
00:53:11,208 --> 00:53:12,958
マイティワイパー！
1040
00:53:13,041 --> 00:53:15,041
- もう一度、もう一度、もう一度！
- 休憩が必要だと思います。
1041
00:53:15,125 --> 00:53:16,125
ボタンの感覚がありません。
1042
00:53:16,208 --> 00:53:19,416
- もう一度だけ!来て！
- 今のところは十分な遊びです。
1043
00:53:19,500 --> 00:53:20,500
遊ぶ？
1044
00:53:20,583 --> 00:53:22,541
それはただのゲームです。それは遊びではありません。
1045
00:53:22,625 --> 00:53:23,541
違いは何ですか?
1046
00:53:23,625 --> 00:53:25,083
ご存知のように、本当の遊びです。
1047
00:53:26,791 --> 00:53:28,291
冗談ですよね？
1048
00:53:28,375 --> 00:53:30,208
ブレイズがおもちゃで遊んでいるのを見たことがありませんか？
1049
00:53:31,583 --> 00:53:32,875
彼女とはどれくらい一緒にいましたか？
1050
00:53:32,958 --> 00:53:33,958
- 3か月です。
- 10ヶ月。
1051
00:53:34,041 --> 00:53:35,041
- 6か月です。
- 数カ月？
1052
00:53:35,125 --> 00:53:36,000
何？長すぎますか？
1053
00:53:36,083 --> 00:53:39,166
短すぎます!みんな、楽しいことを全部忘れてしまったよ！
1054
00:53:39,250 --> 00:53:40,125
やあ、うちは楽しいよ。
1055
00:53:40,208 --> 00:53:42,958
楽しい、楽しいという意味です。ごっこ遊びが楽しい。
1056
00:53:47,375 --> 00:53:48,708
彼女を見てください。
1057
00:53:51,375 --> 00:53:53,375
そうそう。彼女は遊びます。
1058
00:53:53,458 --> 00:53:55,166
そうそう？証明してみろ。
1059
00:53:55,666 --> 00:53:59,083
さて、スマーティパンツ。私達はします。
1060
00:54:06,041 --> 00:54:07,375
おはよう、ジミー。
1061
00:54:08,541 --> 00:54:11,125
朝食の準備はできましたか?ふーむ？
1062
00:54:15,750 --> 00:54:16,583
おっと。
1063
00:54:17,125 --> 00:54:19,916
やあ、お母さん！カウガールをどこで見つけたの？
1064
00:54:21,500 --> 00:54:23,208
私は何も恐れていません、パートナー。
1065
00:54:23,291 --> 00:54:26,375
- - やったー！遊びましょう!
1066
00:54:28,375 --> 00:54:29,625
そうだね。
1067
00:54:32,875 --> 00:54:34,500
ちょっと待って。
1068
00:54:36,958 --> 00:54:38,208
ふーむ。
1069
00:54:38,291 --> 00:54:39,291
いななき！
1070
00:54:39,375 --> 00:54:41,000
さて、流してください。
1071
00:54:41,083 --> 00:54:43,041
ブレイズは実際にプレイする予定です。
1072
00:54:43,125 --> 00:54:45,791
さぁ行こう！
1073
00:54:48,541 --> 00:54:49,791
マラ--
1074
00:54:51,458 --> 00:54:53,708
ダベンポート夫人、
1075
00:54:54,750 --> 00:54:57,333
私は皇太子殿下に、
1076
00:54:57,416 --> 00:54:59,500
ジミー・クイーン。
1077
00:55:01,083 --> 00:55:04,291
殿下、なんて優しいんだろう
1078
00:55:04,375 --> 00:55:05,958
あなたの王室舞踏会に私を招待するために--
1079
00:55:08,541 --> 00:55:10,750
ジミー！これはあなたの大事な瞬間です。
1080
00:55:10,833 --> 00:55:13,166
-
1081
00:55:14,458 --> 00:55:16,250
そこで得たものは何ですか、ジミー？
1082
00:55:17,750 --> 00:55:19,875
おっと。
1083
00:55:20,708 --> 00:55:22,916
信じられない
これらはまだ持っています。
1084
00:55:23,708 --> 00:55:25,625
ちょっと待って。
1085
00:55:30,125 --> 00:55:31,333
エージェント クライズデール
1086
00:55:31,416 --> 00:55:33,083
あなたの求婚者が今近づいています。
1087
00:55:34,250 --> 00:55:37,333
ということで、また会いましょう、エージェント・シートランド。
1088
00:55:37,416 --> 00:55:39,000
シェットランドと発音します。 「シェット」
1089
00:55:39,083 --> 00:55:40,250
そう言いました。
1090
00:55:40,333 --> 00:55:42,166
そうですね、クライズデール捜査官、というか、
1091
00:55:42,250 --> 00:55:44,500
ダベンポート夫人、もう見つけましたか？
1092
00:55:44,583 --> 00:55:45,791
つまり、爆弾？
1093
00:55:45,875 --> 00:55:47,208
はい！しー！静かな！
1094
00:55:47,291 --> 00:55:48,750
スナッピー、目はある？
1095
00:55:48,833 --> 00:55:50,625
まだ。アトラス、コピーしますか？
1096
00:55:52,125 --> 00:55:54,291
エージェントの皆さん！爆弾はあなたの真上にあります！
1097
00:55:54,375 --> 00:55:56,708
- どこ？どこ？
1098
00:55:57,916 --> 00:56:01,458
疑うこともなかったところで、
クライズデール捜査官！
1099
00:56:01,541 --> 00:56:04,166
-
1100
00:56:04,875 --> 00:56:07,208
-
1101
00:56:07,291 --> 00:56:09,458
しかし、爆弾はどこにあるのでしょうか？
1102
00:56:18,208 --> 00:56:19,583
彼女は戻ってくるよ、バズ。
1103
00:56:20,791 --> 00:56:21,791
急いでください。
1104
00:56:21,875 --> 00:56:23,291
頑張ってるよ、ウッディ！
1105
00:56:23,375 --> 00:56:25,916
何…何が起こったのですか？
1106
00:56:26,000 --> 00:56:28,375
待って。私のバッテリーに何をしましたか？
1107
00:56:28,458 --> 00:56:29,791
言わなかったらまた何をするの
1108
00:56:29,875 --> 00:56:31,416
ジェシーとブルズアイに何が起こったのか。
1109
00:56:31,500 --> 00:56:33,291
今何時ですか？
1110
00:56:33,375 --> 00:56:35,208
なんてこった！これは良くありません。
1111
00:56:35,291 --> 00:56:37,708
女子たちは有利なスタートを切った
ボニーなしのタートルタッグに！
1112
00:56:37,791 --> 00:56:40,000
1つ、2つありました、
すでに3つの内輪ジョーク。
1113
00:56:40,083 --> 00:56:41,083
これは大惨事です！
1114
00:56:41,166 --> 00:56:43,541
くだらないゲームはもう十分だ。
ジェシーとブルズアイはどこですか？
1115
00:56:43,625 --> 00:56:46,416
馬鹿な？これは大変なことだよ、スタファロー・ビル！
1116
00:56:46,500 --> 00:56:47,833
ボニーは逃しています。
1117
00:56:47,916 --> 00:56:48,916
スタファロー・ビル？
1118
00:56:49,000 --> 00:56:50,916
彼女に友達を作りたいですか？こうやって！
1119
00:56:51,000 --> 00:56:53,041
さあ、あなたの小さなものを保管してください
プラスチックの手は私から離れてください
1120
00:56:53,125 --> 00:56:55,041
さもなければ目覚ましを鳴らします。
1121
00:56:55,125 --> 00:56:56,500
それくらい言うだろうと思ってた。
1122
00:56:56,583 --> 00:56:58,833
バズ、「サミー・ツー」を連れてきて。
1123
00:56:58,916 --> 00:57:02,000
いいえ、いいえ、絶対に違います。
1124
00:57:02,750 --> 00:57:03,958
ああ、いや、いや、いや――
1125
00:57:04,041 --> 00:57:05,291
はい。 -
1126
00:57:05,375 --> 00:57:07,333
- それでは、「設定」を試してみましょう。
- つまりこれは？
1127
00:57:07,416 --> 00:57:09,666
- それは歯車の記号です。
- 分かった、分かった。さて、何でしょうか？
1128
00:57:09,750 --> 00:57:10,750
彼女のスクリーンタイムをゼロに減らします。
1129
00:57:11,750 --> 00:57:12,791
最短は1時間です。
1130
00:57:14,458 --> 00:57:16,041
- 何？
-「馬焼き」？それは誰ですか？
1131
00:57:16,125 --> 00:57:17,333
「ウマ娘」。
1132
00:57:17,416 --> 00:57:20,000
- 彼女はジェシーについて話しています。
- じゃあ、開けてください。
1133
00:57:20,083 --> 00:57:21,375
おっと！
1134
00:57:22,708 --> 00:57:25,041
- 私の腰。
1135
00:57:25,125 --> 00:57:26,750
ガレージを楽しんでください、吸盤！
1136
00:57:26,833 --> 00:57:28,125
- いや、いや、いや！リリー！
- 待って。おい！
1137
00:57:29,125 --> 00:57:30,375
はい、お手伝いできますか?
1138
00:57:31,125 --> 00:57:32,333
え？
1139
00:57:32,416 --> 00:57:34,500
ちょっと待って。 - 魅力的な。
1140
00:57:34,583 --> 00:57:37,208
リリー、その「ウマ娘」のポストを取り戻してください。
1141
00:57:38,541 --> 00:57:39,583
わかりました。
1142
00:57:39,666 --> 00:57:42,750
ああ、彼女はあなたの言うことを聞かなければなりません。
1143
00:57:42,833 --> 00:57:45,000
-
1144
00:57:45,083 --> 00:57:46,375
- 彼女は逃げていきます、バズ!
- リリー！
1145
00:57:46,458 --> 00:57:47,833
- やあ、リリー！
- おい、やめろ！
1146
00:57:47,916 --> 00:57:48,916
- やあ、リリー！
- はい?
1147
00:57:49,000 --> 00:57:50,875
- そのポストを開けてください!
- わかりました!
1148
00:57:50,958 --> 00:57:52,958
- ジェシー。
- ボニーはこれを見なければなりません。
1149
00:57:53,041 --> 00:57:55,000
もう一度彼女に見せてください。
彼女はどこにいるの？やあ、リリー。
1150
00:57:55,083 --> 00:57:55,916
- やあ、リリー！
- はい?
1151
00:57:56,000 --> 00:57:57,041
- 投稿を表示します。
- お手伝いできますか?
1152
00:57:57,125 --> 00:57:58,000
- どこでも共有しましょう！
- 共有！
1153
00:57:58,083 --> 00:57:58,916
- はい!
- シェアしましょう！
1154
00:57:59,916 --> 00:58:00,916
やった！
1155
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
それで、それはどこに行ったのでしょうか？
1156
00:58:02,083 --> 00:58:03,125
リリー…
1157
00:58:07,333 --> 00:58:08,625
-
1158
00:58:09,791 --> 00:58:11,791
プリンターが！はい！
1159
00:58:11,875 --> 00:58:12,708
はい、終わりました。
1160
00:58:12,791 --> 00:58:14,083
ボニー、あなたはしていない
朝食を終えました。
1161
00:58:14,166 --> 00:58:15,916
いいえ、もう終わりです。
1162
00:58:17,458 --> 00:58:20,291
タートルタグがいないんだよ、ママ。
彼らは私なしで遊んでいます。
1163
00:58:20,375 --> 00:58:22,875
-
1164
00:58:22,958 --> 00:58:24,125
さてどうする、副官？
1165
00:58:24,208 --> 00:58:26,041
そうですね、あなたは副官です、副官。
1166
00:58:28,541 --> 00:58:30,208
これはどういうことですか、ボニー？
1167
00:58:32,125 --> 00:58:34,041
はぁ？
1168
00:58:37,166 --> 00:58:39,166
それで、なぜ彼女のおもちゃを置いたのですか
ガレージで？
1169
00:58:39,250 --> 00:58:41,208
ああ、ボニーに頼まれたから。
1170
00:58:41,291 --> 00:58:43,291
- 覚えてる？
- いいえ。
1171
00:58:43,375 --> 00:58:45,208
まあ、私はそうは思わない
リリーパッドからメールが来ました。
1172
00:58:45,291 --> 00:58:48,666
彼らはいなくなってしまった。彼女は本当にそうです
ジェシーとブルズアイがいます。
1173
00:58:48,750 --> 00:58:50,375
彼らが無事であることを願っています。
1174
00:58:50,458 --> 00:58:52,083
よし、女王を安全な場所に連れて行った。
1175
00:58:52,166 --> 00:58:54,791
はい。あなたならできますよ、クライズデール捜査官。
1176
00:58:54,875 --> 00:58:56,458
これらのボタンの 1 つで爆弾を解除します。
1177
00:58:56,541 --> 00:58:58,458
しかし、エージェント「シートランド」、どちらでしょうか？
1178
00:58:58,541 --> 00:59:00,625
「シェット」！ 「シェット」です！
1179
00:59:05,833 --> 00:59:07,791
ブーム！
1180
00:59:07,875 --> 00:59:10,958
なんてこった！
1181
00:59:11,041 --> 00:59:13,625
ブレイズ！ホン！
水仙に餌をやる時期が来ました。
1182
00:59:13,708 --> 00:59:15,708
わかった！
1183
00:59:15,791 --> 00:59:17,666
さあ、陛下。
1184
00:59:18,666 --> 00:59:19,958
ありがとう、ベイビー！
1185
00:59:22,041 --> 00:59:24,416
- 聖なる牛よ！おお！
- すごくかっこよかったです！
1186
00:59:24,500 --> 00:59:26,791
- 私はスパイでした!何？
- そうだ、そうだったんだ！
1187
00:59:26,875 --> 00:59:28,083
- あなたは最高のスパイでした!
- おお。
1188
00:59:29,791 --> 00:59:31,875
賢い？
1189
00:59:31,958 --> 00:59:34,083
それはとても美しかったです。
1190
00:59:34,625 --> 00:59:37,375
あれ、友達、遊んでたんだ。
1191
00:59:37,458 --> 00:59:39,916
- ああ、そうだったね。
- とても生きている気がします！
1192
00:59:40,000 --> 00:59:41,916
おもちゃになるってそういうことなの、保安官？
1193
00:59:42,000 --> 00:59:43,958
そうですね、それは… 待って、ちょっと待ってください。
1194
00:59:44,041 --> 00:59:46,750
あなたは私に電話をかけたことはありません
良い意味で以前の保安官。
1195
00:59:46,833 --> 00:59:47,958
でも、まあ、今は分かりました。
1196
00:59:48,041 --> 00:59:50,416
ブレイズは本当にボニーにぴったりです。
1197
00:59:50,500 --> 00:59:52,666
彼女と遊ぶのも同じように感じます。
1198
00:59:52,750 --> 00:59:55,166
あなたのお子さんもそうやって遊んでいますか？
1199
00:59:57,958 --> 00:59:59,125
- 彼女だよ！
1200
00:59:59,208 --> 01:00:00,875
彼女はその投稿を見ました！ボニーだよ！
1201
01:00:00,958 --> 01:00:02,375
- 続けてください！やってみろよ。
- 彼女にメールで返信します。
1202
01:00:02,458 --> 01:00:03,916
- 続けてください。
- 彼女にメールで返信します。
1203
01:00:04,000 --> 01:00:06,708
彼女にメールで返信してください!彼女にメールで返信してください。
1204
01:00:06,791 --> 01:00:09,166
わかりました、わかりました、どうすればいいですか？
1205
01:00:24,958 --> 01:00:28,041
- 何？ああ、そうだ！
1206
01:00:28,125 --> 01:00:29,916
- よし！
- 彼女が来ます。
1207
01:00:30,000 --> 01:00:32,250
- ボニーがここに来ます。
- 彼女がそうするだろうと私は知っていました。
1208
01:00:32,333 --> 01:00:34,500
ブレイズとボニーが会うことになる。
1209
01:00:34,583 --> 01:00:36,458
- スマート、何を入力しているのですか?
1210
01:00:36,541 --> 01:00:38,458
- 今すぐ削除してください。
- 何？
1211
01:00:38,541 --> 01:00:40,708
何かを手に入れようとしているだけです
電池は契約外です。
1212
01:00:42,083 --> 01:00:43,333
それで、何が起こっているのでしょうか？
1213
01:00:43,416 --> 01:00:44,458
スリンク、私に話してください。
1214
01:00:44,958 --> 01:00:46,791
聞き取りにくい。大騒ぎ。
1215
01:00:46,875 --> 01:00:48,583
きっと口論してるんだろうな
私たちを追い出すこと。
1216
01:00:48,666 --> 01:00:50,541
私たちは寄付を受けているのでしょうか？
1217
01:00:50,625 --> 01:00:53,708
- うーん。ドーナツ。
- いいえ、可愛い子。寄付されました。
1218
01:00:53,791 --> 01:00:55,833
おお。私は彼女を愛している、
でもこれは難しいだろう。
1219
01:00:55,916 --> 01:00:58,958
しー！静かな！何か聞こえます。
小さな足音のように。
1220
01:00:59,041 --> 01:01:00,875
ああ。なんだか可愛いですね。
1221
01:01:02,250 --> 01:01:03,833
- 外を見る！
- ボニーが来るよ！
1222
01:01:06,541 --> 01:01:07,583
さあ、お母さん。
1223
01:01:07,666 --> 01:01:09,458
いや、リリーも行くよ。
1224
01:01:09,541 --> 01:01:10,833
ちょっと待って、
ボニー。きっとあなたのおもちゃ
1225
01:01:10,916 --> 01:01:11,958
自ら逃げ出すことはありません。
1226
01:01:12,041 --> 01:01:13,125
分かった、バズ、ここにいていいよ。
1227
01:01:13,208 --> 01:01:14,875
- 私も一緒に行きます。
- なぜ？なぜあなただけが？
1228
01:01:14,958 --> 01:01:16,541
ほら、もっとあるよ
あなたより現場経験がある。
1229
01:01:16,625 --> 01:01:17,583
以上です。
1230
01:01:18,375 --> 01:01:19,833
私にそれができるとは思えませんね。
1231
01:01:19,916 --> 01:01:21,916
いや、少しはできると思うんですが…
1232
01:01:22,000 --> 01:01:24,166
- …むしろ良いです。
1233
01:01:24,250 --> 01:01:26,375
あなたにはそんな資格はないよ。
1234
01:01:26,458 --> 01:01:28,583
- バズ、さあ。私はただ--でした
- ジェシーが私を担当してくれました。
1235
01:01:28,666 --> 01:01:30,833
だからこそ、そうすべきです
ここにいて部屋を監視してください。
1236
01:01:30,916 --> 01:01:32,666
ジェシーのいない部屋はありません。
1237
01:01:32,750 --> 01:01:34,583
バズ、いや！
1238
01:01:44,041 --> 01:01:46,375
素敵なポンチョ。
1239
01:01:46,458 --> 01:01:48,416
彼らがまた戦っているのを見るのは良いことだ。
1240
01:01:48,500 --> 01:01:49,666
確かにそうです。
1241
01:01:56,958 --> 01:01:59,083
あなたのおもちゃはどうやって手に入れましたか
ここからずっと？
1242
01:02:23,916 --> 01:02:27,041
ああ、これはどうですか？
ああ、あの子犬たちを見てください。
1243
01:02:27,125 --> 01:02:28,541
私はそれを保存しています。
1244
01:02:28,625 --> 01:02:30,625
ええ、彼らは一緒に来ました
今朝の最新情報。
1245
01:02:30,708 --> 01:02:31,916
知っている。それは決して古くなりません。
1246
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
彼女はここにいます。
1247
01:02:33,083 --> 01:02:34,583
気をつけろ、スナッピー。お父さんがあなたに会っているかも知れません。
1248
01:02:34,666 --> 01:02:37,375
とんでもない。彼は自慢するだろう
新しい背景を永遠に。
1249
01:02:38,000 --> 01:02:40,458
それが彼女です！それはボニーです！
1250
01:02:40,541 --> 01:02:43,083
ブルズアイ、彼女は本当にここにいるよ！
1251
01:02:44,375 --> 01:02:46,083
ボニー、さあ、行きましょう。
1252
01:02:50,625 --> 01:02:54,291
バズ、聞いてください。本当にただ…
1253
01:02:58,125 --> 01:02:59,291
ああ。
1254
01:02:59,375 --> 01:03:01,041
それは何もありませんでした。それは何もありませんでした。
1255
01:03:01,125 --> 01:03:04,125
ありがとう、皆さん。
貴社のデバイスに出会えて本当に良かったです。
1256
01:03:04,208 --> 01:03:06,416
ああ、私たちを捨てないでください
流せないもの。
1257
01:03:06,500 --> 01:03:08,541
- 彼女だよ！
1258
01:03:10,875 --> 01:03:12,458
こんにちは。いかがなさいましたか？
1259
01:03:12,541 --> 01:03:14,916
こんにちは。お手数をおかけして申し訳ありませんが、
1260
01:03:15,000 --> 01:03:17,000
しかし、私たちはこのメッセージを受け取りました
娘さんから。
1261
01:03:17,083 --> 01:03:19,458
彼女は見つけたようです
娘のおもちゃ。
1262
01:03:19,541 --> 01:03:21,041
- 彼らはそこにいるのですか？
- ああ、分かった。
1263
01:03:21,125 --> 01:03:22,416
彼女に買ってきてもらいます。
1264
01:03:22,500 --> 01:03:24,333
- ブレイズ！ハニー？
- うん？
1265
01:03:24,416 --> 01:03:26,791
降ろしてもらえますか
あなたが見つけたその 2 つの縫いぐるみ人形は？
1266
01:03:26,875 --> 01:03:29,083
- 飼い主がここにいます。
- わかった！
1267
01:03:29,166 --> 01:03:31,458
それが私たちの合図です。
1268
01:03:42,291 --> 01:03:44,333
ブレイズ、これは、ああ…
1269
01:03:44,833 --> 01:03:46,250
ボニーです。
1270
01:03:46,333 --> 01:03:47,333
こんにちは、ボニー。
1271
01:03:47,416 --> 01:03:49,375
こんにちは。これらはあなたのおもちゃですか？
1272
01:03:56,375 --> 01:03:58,375
もうおもちゃで遊びません。
1273
01:03:58,458 --> 01:04:01,708
ただ、骨董品です。
1274
01:04:04,166 --> 01:04:05,791
確かにかなり老けて見えますね。
1275
01:04:06,416 --> 01:04:08,708
少なくとも何かの価値があるはずですよね？
1276
01:04:10,833 --> 01:04:12,000
いいえ、そうではありません。
1277
01:04:13,250 --> 01:04:14,500
あなたはそれらを保管する必要があります。
1278
01:04:18,375 --> 01:04:19,750
- なんてこった。
1279
01:04:21,250 --> 01:04:23,125
ボニー、いらないの？
1280
01:04:28,416 --> 01:04:31,916
本気ですか？ボニー？ボニー？
1281
01:04:32,708 --> 01:04:33,958
彼女に何が起こったのか分かりません。
1282
01:04:34,041 --> 01:04:35,833
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
1283
01:04:35,916 --> 01:04:37,083
大丈夫です。
1284
01:04:37,166 --> 01:04:40,166
気が変わったら、
ボニー、ちょっと教えてよ。
1285
01:04:49,666 --> 01:04:51,166
理解できません。一体何が起こったのでしょうか？
1286
01:04:51,250 --> 01:04:52,708
何が起こっているの、ボニー？
1287
01:04:53,875 --> 01:04:55,333
よし、行こうかな。
1288
01:04:56,166 --> 01:04:58,458
-
1289
01:05:16,666 --> 01:05:19,791
さあ、ブルズアイ！素早い！
彼らが走り去る前に！
1290
01:05:21,791 --> 01:05:23,250
それは…もう手遅れです、
1291
01:05:23,333 --> 01:05:25,250
ブルズアイですが、もしかしたらあなたには向いていないかもしれません。
1292
01:05:25,333 --> 01:05:26,916
あなたのためではなく、お願いします。
1293
01:05:31,250 --> 01:05:32,500
-
1294
01:05:34,708 --> 01:05:37,208
- 保安官？
- ジェシー？あ、大丈夫ですか？
1295
01:05:37,291 --> 01:05:38,708
わ、一体何が起こったのですか？
1296
01:05:38,791 --> 01:05:40,291
彼女はあなたを捨てました、ジェシー。
1297
01:05:40,375 --> 01:05:41,958
あなたのおかげで！
1298
01:05:42,041 --> 01:05:44,291
クソみたいなデバイスのせいで
1299
01:05:44,375 --> 01:05:46,166
子供たちを年長者のように振る舞わせる。
1300
01:05:46,250 --> 01:05:48,208
あなたは私たちの時間をすべて盗んだのです。
1301
01:05:48,291 --> 01:05:51,083
変化をもたらしたかったのです。
変化をもたらす必要があったのです。
1302
01:05:51,166 --> 01:05:52,500
そしてあなたはそれを台無しにしました。
1303
01:05:52,583 --> 01:05:53,583
うわー。
1304
01:05:53,666 --> 01:05:55,708
- スマーティ、大丈夫？
- 申し訳ありません。
1305
01:05:55,791 --> 01:05:59,041
- 怪我をしましたか？ひび割れましたか？
- 元気です。元気です。
1306
01:05:59,125 --> 01:06:01,208
縫いぐるみ人形の場合は投げます
かなりのパンチだ、カウガール…
1307
01:06:02,083 --> 01:06:03,458
カウガール？
1308
01:06:04,833 --> 01:06:06,458
-
1309
01:06:06,541 --> 01:06:07,583
ジェシー？
1310
01:06:17,416 --> 01:06:19,083
え、保安官？
1311
01:06:19,166 --> 01:06:20,833
ごめんなさい、スマーティ。
1312
01:06:20,916 --> 01:06:22,125
それはあなたではありません。
1313
01:06:23,041 --> 01:06:25,208
駄目なのは私だ。
1314
01:06:25,291 --> 01:06:26,625
-
1315
01:06:37,666 --> 01:06:38,958
ブルズアイ！
1316
01:06:41,500 --> 01:06:44,083
かわいそうなジェシー。入る方法を見つけなければなりません。
1317
01:06:45,458 --> 01:06:48,083
バズる。バズ、どこへ行くの？
1318
01:06:48,166 --> 01:06:50,166
これについて話しましょう。
1319
01:06:50,250 --> 01:06:51,958
- はぁ？
1320
01:06:53,791 --> 01:06:56,333
えっと、何…何が起こっているのですか？
1321
01:06:56,416 --> 01:06:57,625
- あなたの名前を言ってください。
- おっと、おっと。
1322
01:06:57,708 --> 01:06:59,708
- そしてあなたの目的。
- やあ、みんな。
1323
01:06:59,791 --> 01:07:01,541
- 彼を連れて行ってください。
- みんな！おっと！
1324
01:07:03,250 --> 01:07:05,000
待って、待って。どうしたの？
1325
01:07:05,083 --> 01:07:06,750
私のポンチョ！
1326
01:07:07,250 --> 01:07:08,250
静かに、暗殺者！
1327
01:07:08,333 --> 01:07:11,000
暗殺者？いいえ、できません…
1328
01:07:12,250 --> 01:07:13,750
バズ？
1329
01:07:13,833 --> 01:07:15,875
私たちが誰であるかをどうやって知っていますか？誰があなたを送ったのですか？
1330
01:07:15,958 --> 01:07:18,125
ああ、もう！何…私は…
1331
01:07:18,208 --> 01:07:20,250
話してください！
1332
01:07:20,333 --> 01:07:22,083
- 何について話しますか？
1333
01:07:22,166 --> 01:07:24,166
- 何を知るべきですか?
- ホルスターを持っていますね。
1334
01:07:24,250 --> 01:07:27,166
あなたは外側に位置していました
私たちのリーダーの本拠地。
1335
01:07:27,250 --> 01:07:29,000
あなたはザーグのエージェントです！
1336
01:07:29,083 --> 01:07:30,583
ザーグ？いいえ！おい！
1337
01:07:30,666 --> 01:07:32,166
あなたのリーダーが誰なのかさえ知りません！
1338
01:07:32,250 --> 01:07:34,708
嘘つき！あなたは危害を加えたいのです
赤髪の乙女
1339
01:07:34,791 --> 01:07:36,208
スターコマンドのマークを持つ者。
1340
01:07:36,291 --> 01:07:37,500
- ジェシー。
- いいえ。
1341
01:07:37,583 --> 01:07:39,250
待ってください！
1342
01:07:39,333 --> 01:07:41,375
彼はザーグの代理人ではありません。
1343
01:07:42,541 --> 01:07:43,750
さて、それではこの老人は誰ですか？
1344
01:07:43,833 --> 01:07:45,833
なぜ人々はそんなことを言い続けるのでしょうか？
1345
01:07:45,916 --> 01:07:46,916
そんな年じゃないよ！
1346
01:07:47,000 --> 01:07:49,833
この老人はおもちゃです。
1347
01:07:49,916 --> 01:07:51,875
ふーむ。おもちゃ？
1348
01:07:52,375 --> 01:07:54,708
はい。私たちはみんなおもちゃなんです！
1349
01:07:54,791 --> 01:07:56,333
おもちゃ…
1350
01:07:56,416 --> 01:07:58,875
この地球上での私たちの使命は、
子供を幸せにするために。
1351
01:07:58,958 --> 01:07:59,958
私はそれを夢見てきました。
1352
01:08:00,041 --> 01:08:01,041
私の言っていることが分かるよね？
1353
01:08:01,125 --> 01:08:03,208
- 遊ぶために！
- 遊ぶため。遊ぶ。
1354
01:08:03,291 --> 01:08:04,375
おい！バズ、手伝ってくれませんか…
1355
01:08:04,458 --> 01:08:06,333
…出て行け
この豚の口は？
1356
01:08:06,416 --> 01:08:09,958
自分の気持ちを探って、バズ。
あなたはそれが真実であることを知っています！
1357
01:08:10,041 --> 01:08:12,583
-
1358
01:08:12,666 --> 01:08:15,875
そして赤髪の乙女
あなたが探しているのは私たちのおもちゃのリーダーです。
1359
01:08:15,958 --> 01:08:17,875
彼女の名前はジェシー保安官です。
1360
01:08:17,958 --> 01:08:18,958
ジェシー保安官。
1361
01:08:19,041 --> 01:08:22,208
ジェシー保安官が閉じ込められる
あの要塞の中。
1362
01:08:22,291 --> 01:08:24,416
私たちはそこに潜入して彼女を救出しなければなりません
1363
01:08:24,500 --> 01:08:25,666
そして彼女の信頼できる馬。
1364
01:08:25,750 --> 01:08:27,083
どうやってこれらすべてを知っているのですか？
1365
01:08:27,708 --> 01:08:30,083
なぜなら私は彼女の代理だからです。
1366
01:08:31,666 --> 01:08:33,041
スターコマンド。
1367
01:08:33,125 --> 01:08:36,250
では、この老人はおもちゃなのでしょうか？
1368
01:08:36,333 --> 01:08:38,125
この豚は口臭がひどい！
1369
01:08:38,208 --> 01:08:39,291
ああ、そう、彼です。
1370
01:08:39,375 --> 01:08:41,416
彼は私の相棒です。あなたは彼の縛りを解くことができます。
1371
01:08:41,500 --> 01:08:45,333
ところで皆さん、
ザーグは私たちのお父さんです。
1372
01:08:45,416 --> 01:08:48,500
いいえ！いいえ！ - うん。
1373
01:08:55,666 --> 01:08:57,458
おい。何を考えているの？
1374
01:08:57,958 --> 01:08:58,958
わからない。
1375
01:08:59,041 --> 01:09:00,666
あの女の子が無事であることを願うばかりです。
1376
01:09:00,750 --> 01:09:03,291
ああ。彼女はきっと大丈夫だよ、可愛い人。
1377
01:09:03,375 --> 01:09:04,500
心配しないでください。
1378
01:09:04,583 --> 01:09:06,750
やあ、みんな！お腹が空いている人はいますか？
1379
01:09:06,833 --> 01:09:08,166
- 私、私!
- 飢えています！
1380
01:09:08,250 --> 01:09:09,833
パスタ・プレーリーを手に入れられますか、ババ？
1381
01:09:09,916 --> 01:09:12,375
ああ、好きです
あなたの考え方、アヌシケス。
1382
01:09:14,583 --> 01:09:16,791
- 広げてください。
1383
01:09:17,500 --> 01:09:18,625
ここではありません。
1384
01:09:19,166 --> 01:09:20,416
ここではありません。
1385
01:09:20,500 --> 01:09:21,541
間違いなくここではありません。
1386
01:09:22,333 --> 01:09:23,916
ブラスト！彼女はどこにいるのでしょうか？
1387
01:09:24,000 --> 01:09:26,416
指揮官！見つけました
これらの電子機器。
1388
01:09:26,500 --> 01:09:29,541
おい、マイクロチッペンデール！
手を離してください。
1389
01:09:29,625 --> 01:09:31,333
- おっと！
1390
01:09:31,416 --> 01:09:33,375
重大な信号を受信しています
皆さんから。
1391
01:09:33,458 --> 01:09:36,250
- バーがいっぱいになりました。
- 私も。数マイル先まで地図を作成できます!
1392
01:09:36,333 --> 01:09:38,166
彼らは彼ら自身のホットスポットです。
1393
01:09:39,708 --> 01:09:40,958
なんてこった。彼らもその一人です。
1394
01:09:41,041 --> 01:09:43,750
彼らも私たちの一員なのです！ニース。
1395
01:09:43,833 --> 01:09:45,250
ねえ、あの、ちなみにこれは壊れています。
1396
01:09:45,333 --> 01:09:47,041
ジェシーをどこに隠してるの？
1397
01:09:47,125 --> 01:09:48,625
おい、おい。そこで簡単です。
1398
01:09:48,708 --> 01:09:50,250
- うん！
- 私たちはジェシーの友達です!
1399
01:09:50,333 --> 01:09:52,791
そして私には名前があります。スマーティパンツです。
1400
01:09:52,875 --> 01:09:54,041
衛生指導員。
1401
01:09:54,125 --> 01:09:55,250
彼はあなたのことを拭いてくれるでしょう--
1402
01:09:55,333 --> 01:09:57,333
これは大変です、ミスター・パンツ。
1403
01:09:57,416 --> 01:09:59,291
それはスペースレンジャーとしての誓いの義務だ――
1404
01:09:59,375 --> 01:10:01,416
- ははは、「ヤバい」って言いましたね。
- なんでだよ、あなた！
1405
01:10:01,500 --> 01:10:03,125
明らかに、私たちはみんなジェシーと友達です、
1406
01:10:03,208 --> 01:10:05,000
それで、彼女がどこにいるのか教えてもらえますか？
1407
01:10:05,083 --> 01:10:06,500
彼女はタイヤブランコの丘に行きました！
1408
01:10:06,583 --> 01:10:07,916
牧場の一番奥にあります。
1409
01:10:08,000 --> 01:10:09,458
永遠にそこをよちよち歩き続けることになるだろう。
1410
01:10:09,541 --> 01:10:11,416
そうですね、そこに行く方法が必要です。
1411
01:10:12,125 --> 01:10:13,333
ライトイヤー司令官。
1412
01:10:15,500 --> 01:10:16,791
- ああ、そうだね。
1413
01:10:19,583 --> 01:10:20,833
おっと。
1414
01:10:30,375 --> 01:10:33,000
ボニー？何か起こったのか
友達と一緒に？
1415
01:10:38,458 --> 01:10:39,458
見せてもらえますか？
1416
01:10:41,125 --> 01:10:44,000
君は困ってないよ、ボニー。約束します。
1417
01:10:52,875 --> 01:10:54,083
ああ、可愛いね。
1418
01:10:54,666 --> 01:10:58,083
あなたはいつでもできることを知っています
私とお父さんと話してくださいね？
1419
01:10:58,625 --> 01:11:00,416
何でも。
1420
01:11:00,500 --> 01:11:03,708
私たちはあなたをとても愛しているからです、ボニー。
1421
01:11:04,625 --> 01:11:07,416
私は変わりません
あなたに関するたった一つのこと。
1422
01:11:08,083 --> 01:11:10,916
そして本当の友達だと思う
同じように感じるだろう。
1423
01:11:11,000 --> 01:11:12,000
そうでしょう？
1424
01:11:13,333 --> 01:11:14,416
でも、ちょっと休憩してみませんか
1425
01:11:14,500 --> 01:11:16,541
とりあえずグループチャットから。わかった？
1426
01:11:17,208 --> 01:11:18,416
アイスクリームを食べましょう。
1427
01:11:27,625 --> 01:11:29,291
信じてください、きっと気に入っていただけるでしょう。
1428
01:11:30,541 --> 01:11:31,750
いいね！ - もちろん。
1429
01:11:43,416 --> 01:11:46,083
ボニー、チョコチップはないよ。
1430
01:11:46,166 --> 01:11:47,750
別の味を選びに来てください。
1431
01:12:07,083 --> 01:12:09,333
-
1432
01:12:09,416 --> 01:12:12,166
ママ、リリーパッドはどこ？
1433
01:12:12,250 --> 01:12:13,958
ごめんなさい、ボニー。
1434
01:12:32,833 --> 01:12:34,583
-
1435
01:12:34,666 --> 01:12:36,041
- それは何ですか？
1436
01:12:36,125 --> 01:12:37,791
-
1437
01:12:38,625 --> 01:12:39,625
-
1438
01:12:39,708 --> 01:12:40,958
ブルズアイ。
1439
01:12:41,041 --> 01:12:42,625
あなたは私をフォローすべきではなかった。
1440
01:12:42,708 --> 01:12:45,291
- ああ、悪い馬だ。
1441
01:12:48,958 --> 01:12:52,333
ブレイズの所に戻って、
ブルズアイ。あなたの方が良いですよ。
1442
01:12:52,416 --> 01:12:54,541
-
1443
01:12:54,625 --> 01:12:58,041
私は真剣です。彼女はあなたの面倒をよく見てくれます。
1444
01:12:58,125 --> 01:12:59,583
そしてそれらの馬はすべて…
1445
01:13:03,333 --> 01:13:05,333
ブルズアイ、いいえ。
1446
01:13:05,416 --> 01:13:07,083
私はあなたと一緒に行きません。
1447
01:13:07,583 --> 01:13:09,208
私は…
1448
01:13:09,291 --> 01:13:11,375
これを再び行うことはできません。
1449
01:13:11,458 --> 01:13:12,458
私はできません…
1450
01:13:13,625 --> 01:13:15,208
別の子供を愛する
1451
01:13:15,291 --> 01:13:17,958
ただ私が重要ではなかったことに気づきました。
1452
01:13:19,666 --> 01:13:20,541
私は…
1453
01:13:21,333 --> 01:13:22,958
できません。
1454
01:13:40,875 --> 01:13:43,583
- 私はそれを書きませんでした。
1455
01:13:44,416 --> 01:13:45,916
きっとそうだったはず…
1456
01:14:02,500 --> 01:14:03,666
エミリー？
1457
01:14:06,583 --> 01:14:09,083
水仙、掘ってください。
1458
01:14:26,083 --> 01:14:27,125
待って。
1459
01:14:28,375 --> 01:14:30,458
これはエミリーからのものではありません。
1460
01:14:30,541 --> 01:14:31,541
それは…
1461
01:14:32,166 --> 01:14:33,291
それは新しいです。
1462
01:14:36,000 --> 01:14:37,166
意味がありません。
1463
01:14:37,250 --> 01:14:39,375
彼女はそんなものを何も持っていないでしょう。
1464
01:14:39,458 --> 01:14:40,958
彼女なら…
1465
01:14:44,333 --> 01:14:46,083
みんな大人になった。
1466
01:14:49,541 --> 01:14:50,541
待って。
1467
01:14:57,375 --> 01:15:00,166
エミリーは娘に名前を付けました…
1468
01:15:04,083 --> 01:15:05,500
私の後に。
1469
01:15:15,333 --> 01:15:16,666
本当に？
1470
01:15:29,166 --> 01:15:30,916
-
1471
01:15:31,000 --> 01:15:32,291
-
1472
01:15:32,375 --> 01:15:33,708
えー…
1473
01:15:33,791 --> 01:15:35,666
おっと！
1474
01:15:40,333 --> 01:15:41,666
ジェシー？ブルズアイ！
1475
01:15:41,750 --> 01:15:42,958
やあ、見つけたよ！
1476
01:15:43,041 --> 01:15:44,083
ウッディ？
1477
01:15:45,041 --> 01:15:46,750
- バズ！
- ジェシー！
1478
01:15:47,791 --> 01:15:48,875
大丈夫ですよ。
1479
01:15:48,958 --> 01:15:50,958
何…ここで何をしているのですか？
1480
01:15:51,041 --> 01:15:52,583
私たちはあなたのために来ました、ジェシー。
1481
01:15:52,666 --> 01:15:53,708
私にとって？
1482
01:15:53,791 --> 01:15:55,250
私たち全員がそうでした。
1483
01:16:03,958 --> 01:16:06,833
さて、どうした、保安官？
1484
01:16:06,916 --> 01:16:08,208
私たちはバズを携えてやって来ます。
1485
01:16:08,291 --> 01:16:10,708
私には50歳くらいに見えますが、
でも二つまでしか数えられない。
1486
01:16:13,083 --> 01:16:15,416
スターコマンド。スターコマンド。
スターコマンド。スターコマンド。
1487
01:16:15,500 --> 01:16:17,541
スターコマンド。スターコマンド。スターコマンド。
1488
01:16:18,083 --> 01:16:19,416
スターコマンド。
1489
01:16:19,500 --> 01:16:21,541
大丈夫、大丈夫、落ち着いて。
1490
01:16:21,625 --> 01:16:22,750
彼女に少し余地を与えてください、皆さん。
1491
01:16:22,833 --> 01:16:24,791
- ああ、バズ。
- はい？
1492
01:16:24,875 --> 01:16:27,500
おいおい、彼女はそれを私に向けて言ったんだよ。私だけ。
1493
01:16:28,125 --> 01:16:30,375
- ボニーがあなたにあげるのを見ました。
- そうだったんですか？
1494
01:16:30,458 --> 01:16:31,875
意味がありません。
1495
01:16:31,958 --> 01:16:33,208
あなたは役立たずではありません、保安官！
1496
01:16:33,291 --> 01:16:35,291
- 私たちはあなたを愛してます！
- そんなに！
1497
01:16:43,208 --> 01:16:44,583
ほら、大丈夫だよ。
1498
01:16:45,250 --> 01:16:48,000
ボニーは成長しています。
1499
01:16:49,208 --> 01:16:54,291
そして、私たちは決めることができません
それがいつ、どのように起こるか。
1500
01:16:55,541 --> 01:16:56,958
重要なのは
1501
01:16:57,041 --> 01:16:59,000
私たちは正しい時間にそこにいました
1502
01:16:59,083 --> 01:17:00,750
彼女を助けるために。
1503
01:17:07,625 --> 01:17:09,708
そして、私たちはそうだったと信じなければなりません。
1504
01:17:10,875 --> 01:17:12,916
ジェシー、あなたは私たちがおもちゃであることを誇りに思います。
1505
01:17:13,000 --> 01:17:14,541
何してるの？停止！
1506
01:17:14,625 --> 01:17:16,625
ごめんなさい、皆さん。ごめん。
1507
01:17:17,791 --> 01:17:20,708
彼女が少なくともそうしていればいいのに
ブレイズと繋がってる。
1508
01:17:21,666 --> 01:17:22,916
待って。
1509
01:17:23,000 --> 01:17:25,166
接続する！まだできるよ！
1510
01:17:25,250 --> 01:17:26,750
リリーパッドならそれができる！
1511
01:17:26,833 --> 01:17:28,083
- リリーパッド?
- リリーパッド?
1512
01:17:29,875 --> 01:17:31,666
-
1513
01:17:36,583 --> 01:17:38,250
分かった、分かった。皆さん、メッセージが届いています。
1514
01:17:38,333 --> 01:17:40,250
「ジェシー、本当にごめんなさい。
1515
01:17:40,333 --> 01:17:42,333
間違った友達を選んだ。ボニーを傷つけなさい。」
1516
01:17:42,416 --> 01:17:43,541
- なんてこった。
- ボニー。
1517
01:17:43,625 --> 01:17:46,166
スマートさん、返信してください。 「直してもらえますよ。」
1518
01:17:49,750 --> 01:17:51,083
-
1519
01:17:51,583 --> 01:17:54,208
「いえ、無理です。自分を捨てたのです。」
1520
01:17:54,291 --> 01:17:55,916
- 何？
- 「寄付トラックに乗っています。」
1521
01:17:56,000 --> 01:17:59,333
ジャンピン・ヨシャファト！
今、彼女は自分自身を捨てますか？
1522
01:17:59,416 --> 01:18:01,208
私たちは彼女を追っていきます。
1523
01:18:01,291 --> 01:18:02,500
- 何？
- でもどうやって？
1524
01:18:02,583 --> 01:18:05,916
スマート、リリーに送るように伝えて
彼女がいる場所の写真。
1525
01:18:06,666 --> 01:18:07,666
わかった。
1526
01:18:07,750 --> 01:18:09,625
キビキビ、ぼやけた道路標識をズームインしてください。
1527
01:18:09,708 --> 01:18:11,500
その技術的な話であなたを見てください、カウガール。
1528
01:18:11,583 --> 01:18:12,791
マーティン・アベニュー。
1529
01:18:12,875 --> 01:18:14,375
アトラスさん、あのトラックまで連れて行ってくれませんか？
1530
01:18:14,458 --> 01:18:16,291
もう地図を作ったよ、カウボーイの女性。
1531
01:18:16,375 --> 01:18:18,666
リリーに送信を続けるように伝えてください
彼女がいる場所の写真。
1532
01:18:18,750 --> 01:18:20,083
彼女を取り戻します。
1533
01:18:20,166 --> 01:18:21,500
はい、保安官。
1534
01:18:21,583 --> 01:18:23,083
ジェシー、時間があったら
1535
01:18:23,166 --> 01:18:24,458
私に聞きたいことがあります…
1536
01:18:24,541 --> 01:18:26,541
-お聞きしたいのですが。
- そうですね、副官。
1537
01:18:26,625 --> 01:18:28,583
- では、少しお手伝いしますか？
- はい、保安官。
1538
01:18:29,791 --> 01:18:31,541
やったね！
1539
01:18:31,625 --> 01:18:33,083
乗ってみましょう。
1540
01:18:34,500 --> 01:18:36,250
おっと！おい！
1541
01:18:38,833 --> 01:18:40,541
- おい！おい、待ってろ！
- おい！待っててね！
1542
01:18:41,708 --> 01:18:42,875
-
1543
01:18:54,416 --> 01:18:56,208
- 彼女は遠くないよ。
1544
01:18:56,291 --> 01:18:59,166
５ブロック南に行くと、
それから東に二人で、
1545
01:18:59,250 --> 01:19:00,166
私たちは彼らを追い払うことができるかもしれない
1546
01:19:00,250 --> 01:19:01,083
高速道路に着く前に。
1547
01:19:01,166 --> 01:19:02,166
車！
1548
01:19:05,541 --> 01:19:07,208
クリア！
1549
01:19:07,708 --> 01:19:08,833
彼女はガソリンスタンドを通り過ぎたところです。
1550
01:19:08,916 --> 01:19:11,166
ガスが抜けました。ごめんなさい、そうしなければなりませんでした。
1551
01:19:11,250 --> 01:19:12,791
もうすぐです。近道をしてください。
1552
01:19:12,875 --> 01:19:14,208
この次の道を右に進みます。
1553
01:19:17,250 --> 01:19:18,375
-
1554
01:19:19,416 --> 01:19:20,250
家だよ！
1555
01:19:20,333 --> 01:19:21,666
理解できません。道路があるはずだ。
1556
01:19:21,750 --> 01:19:24,000
おそらく道路だったのでしょう
5年前。古い地図。
1557
01:19:24,083 --> 01:19:26,333
- 再計算中。
- 時間がない。進んでいます。
1558
01:19:26,416 --> 01:19:28,000
- 待って、何？
- 通過しますか？
1559
01:19:36,791 --> 01:19:37,750
ダウン、ボーイ、ダウン！
1560
01:19:39,625 --> 01:19:41,458
- おっと、おっと。
1561
01:19:41,541 --> 01:19:42,791
-
1562
01:19:45,166 --> 01:19:46,500
やったー！
1563
01:19:46,583 --> 01:19:48,250
-
1564
01:19:57,000 --> 01:20:00,041
トラック。前方にそれが見えます。
1565
01:20:00,125 --> 01:20:01,541
-
1566
01:20:01,625 --> 01:20:02,875
私に従ってください。
1567
01:20:02,958 --> 01:20:04,041
はい、保安官。
1568
01:20:10,875 --> 01:20:12,916
-
1569
01:20:13,000 --> 01:20:13,833
うわー！
1570
01:20:13,916 --> 01:20:15,916
目的地に到着しました。
1571
01:20:16,000 --> 01:20:17,208
- リリー？
- リリー！
1572
01:20:17,291 --> 01:20:19,125
- リリー、どこにいるの？
- リリー！
1573
01:20:19,208 --> 01:20:20,708
- リリー？
- リリーパッド、どこにいるの？
1574
01:20:20,791 --> 01:20:22,000
やあ、リリー。
1575
01:20:22,083 --> 01:20:23,333
はい、お手伝いできますか?
1576
01:20:24,875 --> 01:20:27,791
リリー。大丈夫。わかったよ。
1577
01:20:27,875 --> 01:20:29,083
来るべきではなかった、ジェシー。
1578
01:20:29,166 --> 01:20:31,166
うーん。同情パーティーをする時間はないよ、リリー。
1579
01:20:31,250 --> 01:20:33,416
ボニーはまだあなたと友達になる必要があります。
1580
01:20:33,500 --> 01:20:34,458
自分？でも私は…
1581
01:20:35,458 --> 01:20:38,750
大きな計算ミスをしてしまいました
カーラ、チェルシー、ハイジと一緒に。
1582
01:20:38,833 --> 01:20:40,666
あなたは正しかったです。ボニーは違うよ。
1583
01:20:40,750 --> 01:20:41,625
彼女にはもっと良い価値がある。
1584
01:20:41,708 --> 01:20:42,708
リリー。
1585
01:20:42,791 --> 01:20:45,125
あなたはあの女の子たちを知りませんでした
ボニーにとっては間違っていた。
1586
01:20:45,208 --> 01:20:46,708
いいえ、ボニーのことは間違っています。
1587
01:20:46,791 --> 01:20:49,750
- これを引き起こしたのは私です。
- じゃあ、直すのを手伝ってよ。
1588
01:20:49,833 --> 01:20:52,000
私はボニーにぴったりの友達を見つけました。
1589
01:20:52,083 --> 01:20:53,208
- そうだったんですか？
- はい。
1590
01:20:53,291 --> 01:20:55,458
それで、あなたと私がそれらを結びつけるのはどうですか？
1591
01:20:55,541 --> 01:20:57,375
ええと…わかりました。
1592
01:20:57,458 --> 01:20:59,625
でもまず、取得しなければなりません
みんなこのトラックから降りて
1593
01:20:59,708 --> 01:21:00,750
そして家に帰りました。
1594
01:21:03,916 --> 01:21:05,666
-
1595
01:21:05,750 --> 01:21:08,333
ああ、私たちはあまりにも早く進んでいます
今すぐ降りる。
1596
01:21:08,416 --> 01:21:10,833
そして私たちはさらに遠くへ行ってしまう
2番目までに。
1597
01:21:10,916 --> 01:21:12,833
何かできることがあるはずだ。
1598
01:21:12,916 --> 01:21:15,041
素敵なバズが揃っています。
1599
01:21:17,750 --> 01:21:19,500
すみません。動いて、動いて。邪魔にならない。
1600
01:21:19,583 --> 01:21:20,833
宇宙飛行士、振り返って。
1601
01:21:29,041 --> 01:21:31,458
- スナップ！
- はい、はい、はい、はい！
1602
01:21:31,541 --> 01:21:32,833
とんでもない。
1603
01:21:32,916 --> 01:21:34,875
そうそう。方法。
1604
01:21:39,625 --> 01:21:40,833
準備はできましたか、保安官？
1605
01:21:40,916 --> 01:21:42,125
パンチして、リリー。
1606
01:21:56,583 --> 01:21:58,416
おっと。
1607
01:21:58,500 --> 01:22:00,583
飛ぶ。自由になれ！
1608
01:22:00,666 --> 01:22:01,666
見せ合い！
1609
01:22:09,375 --> 01:22:11,125
おお。
1610
01:22:11,208 --> 01:22:12,625
フーフー！
1611
01:22:13,208 --> 01:22:14,541
- うわー！
- うわー！
1612
01:22:16,250 --> 01:22:18,250
さて、これは飛んでいます。
1613
01:22:18,333 --> 01:22:19,458
スタイリッシュに！
1614
01:22:19,541 --> 01:22:22,208
やったー！
1615
01:22:27,541 --> 01:22:28,958
それで、計画は明確ですか？
1616
01:22:29,041 --> 01:22:31,125
ボニーズに着いたら、
あなたがメッセージを送信します。
1617
01:22:31,208 --> 01:22:33,125
ブレイズは私とブルズアイを家に連れて行きます、
1618
01:22:33,208 --> 01:22:35,500
そして今回、彼らはつながりました！
1619
01:22:35,583 --> 01:22:37,708
ジェシー、待って。
ボニーがまたあなたを拒否したらどうしますか？
1620
01:22:37,791 --> 01:22:40,416
彼らが友達になれば、それだけの価値があります。
1621
01:22:40,500 --> 01:22:42,000
はい、保安官。
1622
01:22:43,125 --> 01:22:46,083
はぁ？待って。ジェシー、待って！
1623
01:22:46,166 --> 01:22:47,250
何？
1624
01:22:48,750 --> 01:22:49,916
それは何ですか、バズ？
1625
01:22:50,000 --> 01:22:51,125
ちょっと聞いてください。
1626
01:22:51,208 --> 01:22:53,166
私は…努力してきました
これを聞いて、もし…
1627
01:22:53,250 --> 01:22:55,625
今やらなければ、決してやらないでしょう。
1628
01:22:55,708 --> 01:22:57,708
- してくれますか?
1629
01:22:58,208 --> 01:23:00,416
バズ、これならできるよ。
1630
01:23:00,500 --> 01:23:01,833
ウィル…ウィル…
1631
01:23:08,000 --> 01:23:10,333
君は私にこだわっているよ、副官。
1632
01:23:16,041 --> 01:23:17,916
元気出して、みんな。彼女は戻ってきます。
1633
01:23:18,000 --> 01:23:19,416
計画があります！
1634
01:23:19,916 --> 01:23:22,541
安心してください、レンジャー。安心して。
1635
01:23:43,125 --> 01:23:44,583
男性諸君、あなたは自分の使命を知っています。
1636
01:23:44,666 --> 01:23:45,666
はい、指揮官。
1637
01:23:50,291 --> 01:23:51,541
ウッディ！バズ！
1638
01:23:51,625 --> 01:23:53,041
- 何？
- リリー！
1639
01:23:53,125 --> 01:23:54,541
- ああ、いや、いや、いや。
- ファールデバイス。
1640
01:23:54,625 --> 01:23:55,833
彼女はここで何をしているのですか？
1641
01:23:55,916 --> 01:23:57,416
彼女も私たちの一員です。それに対処してください。
1642
01:23:57,500 --> 01:23:58,500
聞いてください、皆さん。
1643
01:23:58,583 --> 01:24:00,708
リリーとジェシー
ボニーを助ける計画がある。
1644
01:24:00,791 --> 01:24:02,541
さて、何をしてほしいですか？
1645
01:24:02,625 --> 01:24:03,500
何もない。
1646
01:24:03,583 --> 01:24:05,375
- 何もない？
- それは簡単です。
1647
01:24:05,458 --> 01:24:07,083
ジェシーはすでに大変な仕事をしました。
1648
01:24:07,166 --> 01:24:08,250
クラシックなジェシカ。
1649
01:24:08,333 --> 01:24:11,375
私に残っているのはすべて
メッセージを送ることです。
1650
01:24:29,416 --> 01:24:31,166
それは今、女の子たち次第です。
1651
01:24:51,958 --> 01:24:54,458
やあ、可愛い子。
車の中で見つけたものを見てください。
1652
01:24:55,500 --> 01:24:57,625
大丈夫。チャットをオフにしました。
1653
01:25:14,375 --> 01:25:16,750
ボニー。玄関先に友達がいます。
1654
01:25:18,791 --> 01:25:20,166
- 勝ってみましょう…
- こんにちは、ボニー。
1655
01:25:20,250 --> 01:25:22,250
- …私たちのハイスコア。
- あなたの人形を持ってきました。
1656
01:25:24,000 --> 01:25:25,708
ボニー、挨拶に来て。
1657
01:25:25,791 --> 01:25:26,833
わかった。
1658
01:25:35,416 --> 01:25:36,458
こんにちは。
1659
01:25:37,291 --> 01:25:38,291
こんにちは。
1660
01:25:46,041 --> 01:25:47,916
ごめんなさい。おもちゃでは遊ばないのですが・・・
1661
01:25:48,000 --> 01:25:49,666
私は昨日彼女と少し遊びました。
1662
01:25:50,500 --> 01:25:52,041
彼女が次のようなときが好きです。
1663
01:25:52,125 --> 01:25:54,041
「私は何も恐れていません、パートナー。」
1664
01:26:00,750 --> 01:26:02,791
それは…それは奇妙でした。
1665
01:26:03,291 --> 01:26:04,833
ああ…私は…
1666
01:26:05,500 --> 01:26:06,583
ごめんなさい、迷惑をかけました。
1667
01:26:11,583 --> 01:26:13,041
- なんてこった。行かないでください。
- いいえ、いいえ、いいえ。
1668
01:26:13,125 --> 01:26:14,666
- 彼女は行けません。彼女は行けません。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1669
01:26:16,583 --> 01:26:17,625
ブレイズ！
1670
01:26:31,166 --> 01:26:34,291
あなたのブーツが好きです。
1671
01:26:37,875 --> 01:26:40,125
私は…あなたの靴下が本当に好きです。
1672
01:26:42,833 --> 01:26:45,625
私のひげは好きですか、マダム？
1673
01:26:46,333 --> 01:26:48,958
とても印象的ですね、お嬢様。
1674
01:26:49,041 --> 01:26:51,666
そう、私は10億歳なのです。
1675
01:26:51,750 --> 01:26:53,750
だからこそとても素晴らしいのです。
1676
01:27:01,458 --> 01:27:02,708
うーん…
1677
01:27:02,791 --> 01:27:04,375
遊びたいですか？
1678
01:27:06,791 --> 01:27:07,791
わかった。
1679
01:27:08,875 --> 01:27:10,208
- ウォルター、行きましょう。
- わかった。わかった。
1680
01:27:10,291 --> 01:27:12,083
―実際に馬を飼っているんですか？
- うん。
1681
01:27:12,166 --> 01:27:13,583
本物のような？
1682
01:27:13,666 --> 01:27:15,250
はい！それは本当です。
1683
01:27:17,916 --> 01:27:20,416
やあ、考えがあるんだ。
1684
01:27:28,458 --> 01:27:29,458
-
1685
01:27:30,958 --> 01:27:32,541
あのキルトを見てください。
1686
01:27:43,291 --> 01:27:45,791
息子の世話をしてください。
1687
01:27:50,791 --> 01:27:53,791
友よ、私たちは今日ここに集まっています
1688
01:27:53,875 --> 01:27:57,125
最も素晴らしい結合を目撃するために
1689
01:27:57,208 --> 01:27:58,541
ジェシー保安官の
1690
01:27:58,625 --> 01:28:01,291
そしてバズ・ソロミュー・マクライトイヤー。
1691
01:28:01,375 --> 01:28:03,041
-
1692
01:28:09,416 --> 01:28:10,625
さて、保安官、
1693
01:28:10,708 --> 01:28:14,500
この指輪をつけてください
バズの小さな指に
1694
01:28:14,583 --> 01:28:16,375
そして誓いを立ててください。
1695
01:28:17,875 --> 01:28:20,375
バズ、この指輪を受け取ってもらえませんか
1696
01:28:20,458 --> 01:28:22,083
私の小指の約束として
1697
01:28:22,166 --> 01:28:25,125
楽しんで、あなたと遊んだり、
1698
01:28:25,208 --> 01:28:27,083
私の一日中、
1699
01:28:27,166 --> 01:28:29,125
難しいものでも？
1700
01:28:29,208 --> 01:28:31,125
- そうします--
- ボニー…
1701
01:28:31,750 --> 01:28:33,291
私の結婚指輪を見ましたか？
1702
01:28:33,375 --> 01:28:34,208
-
1703
01:28:34,291 --> 01:28:35,583
- えーっと…
1704
01:28:35,666 --> 01:28:37,625
バスルームをチェックしてみてはいかがでしょうか？
1705
01:28:37,708 --> 01:28:39,000
待って、待って、待って。必要なのは、例えば…
1706
01:28:39,083 --> 01:28:40,250
花！庭から。
1707
01:28:40,333 --> 01:28:41,750
- 良いアイデア。
- 私に従ってください。
1708
01:28:42,416 --> 01:28:44,500
そしてクラフトの引き出しの中に紙吹雪があります。
1709
01:28:45,625 --> 01:28:46,958
ああ、おめでとう、お二人。
1710
01:28:47,041 --> 01:28:48,458
心配しないで。たくさん写真を撮りました
1711
01:28:48,541 --> 01:28:49,625
スマーティとギャングのために。
1712
01:28:49,708 --> 01:28:52,416
本当に優しいですね、リリー。
1713
01:28:54,041 --> 01:28:55,041
うーん。
1714
01:28:55,625 --> 01:28:57,041
よくやったよ、保安官。
1715
01:28:57,833 --> 01:28:59,750
ジェシカと呼んでください。
1716
01:29:00,291 --> 01:29:01,916
わかりました、そうします。ジェシカ。
1717
01:29:02,625 --> 01:29:04,083
実際には、いいえ。いいえ。
1718
01:29:04,166 --> 01:29:05,166
わかりました。
1719
01:29:06,416 --> 01:29:07,666
ねえ、機会があったら、
1720
01:29:07,750 --> 01:29:10,125
リングベアラーを紹介してもらえますか？
1721
01:29:10,208 --> 01:29:11,791
- おお。
- アウーガ。
1722
01:29:11,875 --> 01:29:12,916
わかった。
1723
01:29:13,000 --> 01:29:14,083
彼らは来ています。
1724
01:29:15,000 --> 01:29:16,375
わかった。すごいですね。
1725
01:29:16,458 --> 01:29:17,833
それはとても良いアイデアですね。
1726
01:29:17,916 --> 01:29:19,708
結婚式が始まります。
1727
01:29:19,791 --> 01:29:20,791
わかった！
1728
01:29:20,875 --> 01:29:22,208
- バズ…
- バズ、
1729
01:29:22,291 --> 01:29:25,250
私をそう思いますか？
すごくクールな保安官の奥さん？
1730
01:29:25,333 --> 01:29:26,625
私はします。
1731
01:29:26,708 --> 01:29:28,125
そして、あなたは私をあなたのハンサムだと思いますか、
1732
01:29:28,208 --> 01:29:30,375
スペースレンジャーの夫？
1733
01:29:30,916 --> 01:29:32,500
おお。
1734
01:29:33,250 --> 01:29:34,500
私はします。
1735
01:29:35,208 --> 01:29:37,250
それでは、今あなたに宣言します--
1736
01:29:37,333 --> 01:29:39,166
反対します！
1737
01:29:39,250 --> 01:29:40,166
なんてこった。
1738
01:29:40,958 --> 01:29:42,958
バズはもう結婚してる…
1739
01:29:43,041 --> 01:29:44,083
私に！
1740
01:29:47,750 --> 01:29:51,125
これで 3 回目です
これは私に起こったことです！
1741
01:29:51,208 --> 01:29:52,583
どうしてできるでしょうか？
1742
01:29:52,666 --> 01:29:53,625
平手打ち。
1743
01:29:53,708 --> 01:29:56,291
ジェシー、それはあなたの考えとは違います。
1744
01:29:56,375 --> 01:29:59,125
教えてよ、バズ！私たちの愛について彼らに伝えてください！
1745
01:29:59,208 --> 01:30:01,208
でも、トリクシー、それはあの時…
1746
01:30:01,291 --> 01:30:03,833
…そしてこれが今です。
1747
01:30:04,500 --> 01:30:05,500
赤ちゃんたちを守ろう！
1748
01:30:05,583 --> 01:30:07,041
この件については弁護士から聞くでしょう！
1749
01:30:07,125 --> 01:30:08,708
- これはとんでもないことだ。
- 教えてよ、バズ。
1750
01:30:08,791 --> 01:30:11,583
- おめでとう。
- わかりました、副官。
1751
01:30:12,666 --> 01:30:14,250
-それで、手伝いましたか？
- うん。
1752
01:30:14,333 --> 01:30:16,125
私たちはジェシーの後を追っただけです。
1753
01:30:16,208 --> 01:30:18,333
- ウッディ、やってくれる？
- えーっと…
1754
01:30:18,416 --> 01:30:20,833
- …これ持ってますか？私が運転します。
- そうですね…
1755
01:30:21,875 --> 01:30:23,000
ああ、ララ。
1756
01:30:27,000 --> 01:30:29,083
- はい！ああ、見てください。
- 輝いていますね。
1757
01:30:29,166 --> 01:30:30,541
彼らはとても良い友達です。
1758
01:30:30,625 --> 01:30:31,875
わかりました、それを保存してください。
1759
01:30:31,958 --> 01:30:33,291
- 激しい。
- ああ、なんてことだ。はい！
1760
01:30:33,375 --> 01:30:34,333
さて、キルトを持ってバズる。
1761
01:30:34,416 --> 01:30:36,291
パームスプリングスに引っ越します。
1762
01:30:36,375 --> 01:30:38,083
トリクシーだったらどうしよう
ウエディングケーキに毒を盛った？
1763
01:30:38,166 --> 01:30:41,708
でも、トリクシー、なぜ？
1764
01:30:42,250 --> 01:30:44,541
ねぇ、泊まってみませんか？
1765
01:30:44,625 --> 01:30:47,458
はい！それはとても楽しいでしょう。
1766
01:30:47,958 --> 01:30:49,083
見て。見て、見てください。
1767
01:30:51,291 --> 01:30:53,416
永遠の友達、パートナー。
1768
01:30:53,500 --> 01:30:56,583
さあ、ジェシー。
私の宇宙船を連れて行きます。
1769
01:30:56,666 --> 01:30:58,625
- まずどこに行きますか？
- ネプチューン！
1770
01:30:58,708 --> 01:30:59,833
みんな何してるの？
1771
01:30:59,916 --> 01:31:01,333
新婚旅行！
1772
01:31:01,416 --> 01:31:02,416
来たいですか？
1773
01:31:02,500 --> 01:31:05,000
- もちろん！
- 待って、待って。
1774
01:31:05,083 --> 01:31:06,500
見て、ジェシー、スペースイルカ！
1775
01:31:06,583 --> 01:31:07,583
こんにちは、イルカ。
1776
01:31:29,625 --> 01:31:31,791
♪ 私はあなたのことを知っていました ♪
1777
01:31:31,875 --> 01:31:33,833
♪ 呆然としながら
草の葉の ♪
1778
01:31:33,916 --> 01:31:35,083
♪ 夏に ♪
1779
01:31:35,166 --> 01:31:36,958
♪ パラシュート ♪
1780
01:31:37,041 --> 01:31:39,333
♪ 自由落下のために
若くなること ♪
1781
01:31:39,416 --> 01:31:44,666
♪ 音を覚えました
あなたの素足音 ♪
1782
01:31:45,708 --> 01:31:48,041
♪ 暴走 ♪
1783
01:31:48,125 --> 01:31:49,750
♪ お久しぶりです ♪
1784
01:31:50,916 --> 01:31:55,125
♪ 人生には方法がある
あの頃を忘れて ♪
1785
01:31:55,916 --> 01:31:58,875
♪ でも今夜会いましょう ♪
1786
01:31:58,958 --> 01:32:00,833
♪ あなたを愛していたことを思い出しました ♪
1787
01:32:00,916 --> 01:32:03,125
♪ 大事なときに戻ってきた
会ったよ ♪
1788
01:32:03,208 --> 01:32:05,666
♪ そこに立っている
窓の明かりの中で ♪
1789
01:32:05,750 --> 01:32:07,333
♪ 同じ笑顔を浮かべて ♪
1790
01:32:07,416 --> 01:32:09,125
♪ やあ、久しぶり ♪
1791
01:32:09,208 --> 01:32:10,875
♪ でも、私はそれを知っていました、私はあなたのことを知っていました ♪
1792
01:32:13,208 --> 01:32:15,208
♪ 知ってたよ、知ってたよ ♪
1793
01:32:16,083 --> 01:32:18,291
♪ 私はあなたのことを知っていました ♪
1794
01:32:18,375 --> 01:32:19,375
♪ 憂鬱な気分 ♪
1795
01:32:19,458 --> 01:32:21,541
♪ ムードリングのように
色が変わる ♪
1796
01:32:21,625 --> 01:32:23,416
♪ あなたもそうしました ♪
1797
01:32:23,500 --> 01:32:25,583
♪ そんなときもありました
私たちは兄弟のように戦うことができました ♪
1798
01:32:25,666 --> 01:32:30,291
♪ あなたが運転するのを見ました
曲がり角あたり ♪
1799
01:32:30,375 --> 01:32:32,833
♪ 何のために
そうだろうと思っていました♪
1800
01:32:32,916 --> 01:32:36,166
♪ 最後
友達に会った ♪
1801
01:32:37,083 --> 01:32:40,083
♪ しかし、愛には方法がある
物を持ち帰る♪
1802
01:32:40,166 --> 01:32:41,916
♪ 人生へ ♪
1803
01:32:42,500 --> 01:32:45,208
♪ あなたが言ったのはこんにちは ♪
1804
01:32:45,291 --> 01:32:47,291
♪ そして思い出した
大好きでした ♪
1805
01:32:47,375 --> 01:32:49,750
♪ 大事なときに戻ってきた
会ったよ♪
1806
01:32:49,833 --> 01:32:52,125
♪ そこに立っている
窓の明かりの中で♪
1807
01:32:52,208 --> 01:32:53,791
♪ 同じ笑顔を浮かべて ♪
1808
01:32:53,875 --> 01:32:55,541
♪ やあ、久しぶり ♪
1809
01:32:55,625 --> 01:32:57,625
♪ でも、私はそれを知っていました、私はあなたのことを知っていました ♪
1810
01:32:57,708 --> 01:32:59,166
♪ 知ってました ♪
1811
01:33:00,291 --> 01:33:04,166
- ♪ 知ってた、知ってた ♪
- ♪ 知ってました、知っていました ♪
1812
01:33:05,625 --> 01:33:08,000
- ♪ 知ってた、知ってた ♪
- ♪ 知ってたよ、知ってたよ ♪
1813
01:33:18,375 --> 01:33:20,833
♪ ああ、私が泣いた川よ ♪
1814
01:33:20,916 --> 01:33:22,750
♪ 別れを告げたとき ♪
1815
01:33:23,791 --> 01:33:28,416
♪ 思いつきだったのかな
心の中で ♪
1816
01:33:28,500 --> 01:33:31,416
♪ そして今、あなたは私を見ました
目に♪
1817
01:33:31,916 --> 01:33:33,750
♪ そしてあなたは私に言いました
大好きでした ♪
1818
01:33:33,833 --> 01:33:36,166
♪ 大事なときに戻ってきた
会ったよ ♪
1819
01:33:36,250 --> 01:33:38,583
♪ そこに立っている
窓の明かりの中で ♪
1820
01:33:38,666 --> 01:33:40,208
♪ 同じ笑顔を浮かべて ♪
1821
01:33:40,291 --> 01:33:42,000
♪ はい、久しぶりです ♪
1822
01:33:43,833 --> 01:33:45,250
♪ 同じ笑顔を浮かべて ♪
1823
01:33:45,333 --> 01:33:47,000
♪ やあ、久しぶり ♪
1824
01:33:47,083 --> 01:33:48,916
♪ 久しぶり ♪
1825
01:33:49,000 --> 01:33:50,541
♪ 同じ笑顔を浮かべて ♪
1826
01:33:50,625 --> 01:33:52,333
♪ やあ、久しぶり ♪
1827
01:33:52,416 --> 01:33:54,375
♪ でも、私はそれを知っていました、私はあなたのことを知っていました ♪
1828
01:33:54,458 --> 01:33:56,458
♪ 私はあなたのことを知っていました ♪
1829
01:33:57,041 --> 01:33:59,583
- ♪ 知ってました ♪
- ♪ 知ってました、知っていました ♪
1830
01:33:59,666 --> 01:34:01,291
♪ 私はあなたのことを知っていました ♪
1831
01:34:01,875 --> 01:34:03,791
♪ 同じ笑顔を浮かべて ♪
1832
01:34:05,458 --> 01:34:07,625
♪ 知ってたよ、知ってたよ ♪
1833
01:34:10,625 --> 01:34:12,333
♪ 知ってたよ、知ってたよ ♪
1834
01:34:13,166 --> 01:34:14,166
♪ やっぱり ♪
1835
01:34:26,708 --> 01:34:27,708
おっと！
1836
01:34:35,708 --> 01:34:36,833
はぁ？
1837
01:34:45,166 --> 01:34:46,541
私はバズ・ライトイヤーです。
1838
01:34:46,625 --> 01:34:48,583
無限のその先へ!
1839
01:35:02,708 --> 01:35:04,708
おい！君たちは仲良く遊んでるよ。私は--
1840
01:35:04,791 --> 01:35:05,791
ああ。
1841
01:35:10,375 --> 01:35:11,583
ミッションは完了しました。
1842
01:35:16,208 --> 01:35:18,583
また会いましょう、息子よ。
1843
01:35:18,666 --> 01:35:20,208
いいえ!
1844
01:40:11,583 --> 01:40:14,000
- やり方が分かりません。
- ビートを落とします。
1845
01:40:14,083 --> 01:40:15,541
- ♪ やあ ♪
- ♪ 私とおもちゃ ♪
1846
01:40:15,625 --> 01:40:16,666
- ♪ 私とおもちゃ ♪
- ♪ 友達を作ろう ♪
1847
01:40:16,750 --> 01:40:18,208
- ♪ おもちゃ ♪
- それはできません。
1848
01:40:18,291 --> 01:40:19,875
♪ ボニーを手に入れよう
友達を作るため ♪
1849
01:40:19,958 --> 01:40:21,291
- ♪ ずっと夏 ♪
- ♪ ずっと夏 ♪
1850
01:40:21,375 --> 01:40:22,916
♪ 私とおもちゃ
仕事してます ♪
1851
01:40:23,000 --> 01:40:24,791
- ♪ 夏中ずっと働いてました！ ♪
- ♪ 友達を作ろう ♪
1852
01:40:24,875 --> 01:40:26,125
- ♪ やあ、そうだ ♪
- ♪ 友達を作ろう ♪
1853
01:40:26,208 --> 01:40:27,375
それは一体何を意味するのでしょうか？
1854
01:40:28,291 --> 01:40:30,166
♪ ヘイ、ヘイ
私とおもちゃ ♪
1855
01:40:30,250 --> 01:40:31,958
♪ 私とおもちゃたちは
夏中は仕事中 ♪
1856
01:40:32,041 --> 01:40:33,208
♪ ボニーを手に入れよう
友達を作るため ♪
1857
01:40:33,291 --> 01:40:34,583
- ♪ おもちゃ ♪
- ♪ 友達を作ろう ♪
1858
01:40:34,666 --> 01:40:35,500
♪ ずっと夏 ♪
1859
01:40:35,583 --> 01:40:36,791
メロディーが必要です。
1860
01:40:36,875 --> 01:40:37,875
やめさせてください。
1861
01:40:37,958 --> 01:40:39,541
ピザ コン ガファス、ベイビー。
1862
01:40:40,041 --> 01:40:42,958
私は椅子ではありません!